Translation meaning & definition of the word "speaker" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. 用語言表達的人

• 說話的人（尤其是發表公開演講的人或特別粗俗的人）

• "“演講者在開始時”"

• "“有用的格言的發件人”"

同義詞:
• 說話者
,
• utterer
,
• 語言

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. 電聲傳感器,可將電信號轉換為足夠大的聲音,以便在遠處聽到

同義詞:
• 揚聲器
,
• 說話者
,
• 揚聲器單元
,
• 揚聲器系統

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. 審議大會的主持人

• "“多數黨領袖是眾議院議長”"

同義詞:
• 演講者

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

有一天,我在世界語中加了一個句子,有人告訴我這不是母語人士會說的。

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

由母語人士撰寫的文本絕對不能保證它有什麼好處。

I need a native speaker.

我需要母語人士。

This sentence needs to be checked by a native speaker.

這句話需要由母語人士檢查。

I could neither see nor hear the speaker.

我既看不見也聽不到演講者。

Tom is a native French speaker.

湯姆是講法語的人。

Tom speaks French like a native speaker.

湯姆說法語就像母語一樣。

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

如果您想與母語人士一起學習法語,請與我聯繫。

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

大多數聽到湯姆說法語的人永遠不會猜到他不是母語人士。

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

當說英語的人意識到與他們交談的外國人不理解他們的句子之一時,他們會以相同的方式重複該句子,但聲音更大,就好像該人聾了一樣。他們從來沒有想到他們的詞彙可能很複雜,或者他們的表達方式對外國人來說可能是模棱兩可的,他們可以在 更簡單的方法。結果是,不僅這個人仍然不理解,而且因被認為是聾人而感到惱火。

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

湯姆想和日語母語的人一起學習日語。

What makes you think Tom isn't a native speaker?

是什麼讓您認為湯姆不是母語人士？

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

有人認為以英語為母語的人很難學習中文,但我不同意。

The audience members noted that the speaker looked tired.

聽眾指出,演講者看起來很累。

She is a good English speaker.

她是一位出色的英語演講者。

He is a good speaker.

他是一個很好的演講者。

He is a good listener but a poor speaker.

他是一個很好的聽眾,但說話卻很差。

He is a fast speaker.

他是一位快速演講者。

He is a good speaker of English.

他是英語的好發言人。

The speaker wandered away from the subject.

演講者徘徊在主題之外。