Translation meaning & definition of the word "spare" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. 機器或其他設備的額外組件

同義詞:
• 備件
,
• 備用

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. 四輪車額外的車輪和輪胎

同義詞:
• 第五輪
,
• 備用

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. 替平得分

• 滾兩個球後擊倒全部十個

同義詞:
• 備用

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. 避免傷害

同義詞:
• 備用
,
• 保存

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. 保存或減輕經驗或行動

• "“我將避免您正式道歉”"

同義詞:
• 備用

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. 放棄嚴格不需要的東西

• "“他問他們是否可以保留一匹馬來加快他的旅程”"

同義詞:
• 備用
,
• 放棄
,
• 與
,
• 分配

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. 節儉或謹慎使用

同義詞:
• 備用

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. 瘦身

• "“馬拉松運動員的備用身影”"

• "“一個通過運動修剪的身體”"

同義詞:
• 備用
,
• 修剪

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. 超過需要,期望或需要

• "“試圖減輕體重”"

• "“在梳妝台上發現了一些額外的變化”"

• "“但是關於紋章的另一本書可能被認為是多餘的”"

• "“技術進步使技能變得多餘”"

• "“睡在備用房間裡”"

• "“多餘的裝飾”"

• "“她幸災樂禍”"

• "“刪除多餘的（或不必要的）單詞”"

• "“肋骨以及其他多餘的內部零件”"

• "“多餘的奶酪分發給有需要的人”"

同義詞:
• 超出
,
• 額外
,
• 多餘的
,
• 備用
,
• 自我
,
• 數值
,
• 盈餘

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. 未按計劃進行的活動

• "“上課之間免費的時間”"

• "“我的業餘時間”"

同義詞:
• 備用
,
• 免費

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. 保留特別是用於緊急用途

• "“儲備食品”"

• "“備用輪胎”"

• "“備件”"

同義詞:
• 備用

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. 缺少幅度或數量

• "“光禿禿的生計”"

• "“收成不足”"

• "“備用飲食”"

同義詞:
• 裸露（a）
,
• 稀缺
,
• 備用

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. 缺乏點綴或裝飾

• "“樸素的髮型”"

• "“未裝飾的白牆”"

• "“具有鮮明的未裝飾混凝土的功能性建築”"

同義詞:
• 平原
,
• 裸露
,
• 備用
,
• 不受約束
,
• 未裝飾

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

感謝您了解我的祖國的戲劇,就像巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda）所說的那樣,是一個沉默的越南。沒有佔領軍,也沒有強大的飛機籠罩著我土地的干淨天空, 但是我們受到財務封鎖,但我們沒有信用,但我們不能購買備件,但我們沒有購買食物的手段,我們需要藥品...

Can you spare a minute?

你能抽出一點時間嗎？

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

他喜歡在業餘時間在森林裡徘徊。

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

湯姆把備用鑰匙藏在他的花園裡。

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

如果停電,所有醫院都配備了備用發電機。

We have more than enough time to spare.

我們有足夠的時間可以節省。

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

我在業餘時間翻譯有關Tatoeba的句子。

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

您可以在有空餘時間的工作時間內學習與IP相關的材料。

Father would often read detective stories in his spare time.

父親經常在業餘時間閱讀偵探故事。

Oh please, spare me the sob story.

哦,請給我講個悲慘的故事。

I often read manga in my spare moments at work.

我經常在工作中的業餘時間閱讀漫畫。

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

你能給我幾分鐘嗎？我想和你談談。

I play the guitar in my spare time.

我在業餘時間彈吉他。

Do you have much time to spare?

您有很多時間可以節省嗎？

What do you do in your spare time?

您在業餘時間做什麼？

I can not buy spare parts for this car.

我不能買這輛車的備件。

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

你能抽出一點時間嗎？我想討論對我們雙方都重要的事情。

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

順便說一句,您在那兒有空閒時間去觀光嗎？

By the way, do you have any spare batteries?

順便說一句,您有備用電池嗎？