Translation meaning & definition of the word "somewhat" into Chinese (Traditional) language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. 程度或程度較小

• "“他的論點有些矛盾”"

• "“孩子們爭辯說,因為一塊蛋糕比另一塊蛋糕稍大”"

同義詞:
• 略
,
• 有點
,
• 或多或少

2. To a moderately sufficient extent or degree

• "Pretty big"

• "Pretty bad"

• "Jolly decent of him"

• "The shoes are priced reasonably"

• "He is fairly clever with computers"

synonym:
• reasonably
,
• moderately
,
• pretty
,
• jolly
,
• somewhat
,
• fairly
,
• middling
,
• passably

2. 達到中等程度

• "“很大”"

• "“很不好”"

• "“他很高興”"

• "“鞋子價格合理”"

• "“他對計算機相當聰明”"

同義詞:
• 合理
,
• 適度地
,
• 漂亮
,
• 喬利
,
• 有點
,
• 相當
,
• 中間
,
• 可通過

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

我認為翻譯人員可能會有些靈活。

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

他總是有些疲倦和焦慮,他的眼睛只發出昏暗的藍灰色光。

He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

他是一位好看但有些粗魯的年輕紳士。

Aah, I'm somewhat angry!

啊,我有點生氣！

This verb is somewhat similar to "to drink".

該動詞在某種程度上類似於“喝酒”".

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

當他看到她的來信時,他感到有些不安。

We were somewhat surprised at his strange question.

我們對他的奇怪問題感到驚訝。

That is somewhat explained at the end.

最後對此進行了一些解釋。