Translation of "someone" into Chinese (Traditional)

有人

IPA : /səmwən/

synonyms:

• mortal,
• somebody,
• individual,
• soul,
• person

Maybe there is someone else in the house.

也許屋子裡還有其他人。

Maybe someone else can help us.

也許其他人可以幫助我們。

Every child needs someone to admire and emulate.

每個孩子都需要有人欽佩和效法。

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

我問湯姆,他認為找人粉刷我們的房子要花多少錢。

I love her, but she's in love with someone else.

我愛她,但她愛別人。

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

有一天,我用世界語添加了一句話,有人告訴我這不是母語人士會說的話。

If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.

如果有人批評你,那是因為你擁有他永遠不會擁有的東西。

If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

如果有人不記得自己的過去,他就注定會重新經歷它。

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

要走得更快,你最好一個人走,走得更遠,你最好和某人在一起。

I need someone who will truly love me.

我需要一個真正愛我的人。

Tom might have borrowed the money he needed from someone else.

湯姆可能從別人那裡借了他需要的錢。

There is someone in this room.

這個房間裡有人。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

當然,當學習外語的人試圖使用它而不必擔心犯錯時,這是一件好事,但我認為沒有足夠能力製作品質較差的語言學習材料的人並不多。

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

外交官是一個可以告訴你下地獄並讓你熱切期待這次旅行的人。

Why would someone do this?

為什麼有人會這樣做？

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

我不會一個人去看電影,因為我喜歡事後和別人談論這部電影。

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

我知道有人將瑪麗的死訊通知了湯姆。但為什麼我必須成為那個「人」呢"？

There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.

想要糾正別人錯誤的人總是多於想要自己做某事的人。