Translation meaning & definition of the word "society" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. 具有獨特文化和經濟組織的擴展社會群體

同義詞:
• 社會

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. 具有類似利益的人的正式協會

• "“他加入了高爾夫俱樂部”"

• "“他們組成了一個小型午餐社會”"

• "“來自兄弟會的男人今天將為湯廚房配備人員”"

同義詞:
• 俱樂部
,
• 社交俱樂部
,
• 社會
,
• 公會
,
• 鍍金
,
• 旅館
,
• 訂購

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. 與某人在一起的狀態

• "“他錯過了他們的公司”"

• "“他喜歡朋友的社會”"

同義詞:
• 公司
,
• 陪伴
,
• 獎學金
,
• 社會

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. 時尚的精英

同義詞:
• 社會
,
• 高層社會
,
• 博蒙德
,
• 智能套裝
,
• 骨噸

Examples of using

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

我認為,當今資本主義社會的經濟無政府狀態是邪惡的真正根源。

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

在每個過渡時期,存在於每個社會中的這種即興表演浮出水面,不僅沒有任何目的,甚至沒有想法的徵兆, 並且只是盡最大努力表達不安和不耐煩。

I don't care what society says.

我不在乎社會怎麼說。

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

儘管如此,我認為這樣的社會需要這種業務來推動經濟學的發展。

Language cannot exist out of society.

語言不可能存在於社會之外。

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

一個社會的文明程度可以通過進入監獄來判斷。

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

今天,我將談論體育在現代社會中的重要性。

Hate is a cancer on society.

仇恨是社會的癌症。

An individual is the smallest unit of the society.

個人是社會中最小的單位。

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

在大會上討論CC CPSU的摘要報告時,有人指出,在共產黨的指導下,與所有社會主義國家密切合作, 蘇聯人民在建立蘇聯共產主義社會以及世界和平的鬥爭中取得了長足的進步。

A society without religion is like a ship without a compass.

沒有宗教的社會就像沒有指南針的船。

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

穆斯林參與政治對社會至關重要。

Drugs are a cancer of modern society.

毒品是現代社會的癌症。

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

人們需要表達自己;除非社會允許他們自由這樣做,否則他們不能這樣做。

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

有人說社會應該首先得到糾正,但這就是把馬車擺在馬面前。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

當我們想到男人和女人在社會中的傳統角色時,我們會想到丈夫支持家庭,而妻子則照顧家庭和孩子。

The rights of the individual are important in a free society.

在自由社會中,個人的權利很重要。

I don't enjoy his society.

我不喜歡他的社會。