Translation meaning & definition of the word "sin" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Estrangement from god

synonym:
• sin
,
• sinfulness
,
• wickedness

1. 與上帝的疏遠

同義詞:
• 罪
,
• 正念
,
• 邪惡

2. An act that is regarded by theologians as a transgression of god's will

synonym:
• sin
,
• sinning

2. 被神學家視為違反上帝旨意的行為

同義詞:
• 罪
,
• 犯罪

3. Ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

synonym:
• sine
,
• sin

3. 與給定角度相對的一側的長度與直角三角形的斜邊長度之比

同義詞:
• 正弦
,
• 罪

4. (akkadian) god of the moon

• Counterpart of sumerian nanna

synonym:
• Sin

4. （阿卡德語）月亮之神

• 蘇美爾·南娜的對應

同義詞:
• 罪

5. The 21st letter of the hebrew alphabet

synonym:
• sin

5. 希伯來字母的第21個字母

同義詞:
• 罪

6. Violent and excited activity

• "They began to fight like sin"

synonym:
• sin
,
• hell

6. 暴力和興奮的活動

• "“他們開始像罪一樣戰鬥”"

同義詞:
• 罪
,
• 地獄

verb

1. Commit a sin

• Violate a law of god or a moral law

synonym:
• sin
,
• transgress
,
• trespass

1. 犯罪

• 違反上帝的律法或道德法則

同義詞:
• 罪
,
• 越界
,
• 侵入

2. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

• "I blundered during the job interview"

synonym:
• drop the ball
,
• sin
,
• blunder
,
• boob
,
• goof

2. 犯錯或犯錯或犯嚴重錯誤

• "“我在面試中犯了錯誤”"

同義詞:
• 丟球
,
• 罪
,
• 失誤
,
• 布
,
• 傻瓜

Examples of using

Time is the sin of eternity.

時間是永恆的罪過。

It's a sin to say so.

這麼說是一種罪過。

Why did God offend us like this? What sin is upon us?

上帝為什麼這樣冒犯我們？我們有什麼罪過？

He who sleeps does not sin.

睡覺的人不會犯罪。

He who sleeps does not sin.

睡覺的人不會犯罪。

And if I was homosexual, would that be a sin?

如果我是同性戀,那會是一種罪過嗎？

Do not mistake sin with crime.

不要將犯罪誤認為犯罪。

Trolling is a sin!

拖釣是一種罪過！

Come sin with me.

跟我一起犯罪。

Let him who is without sin cast the first stone.

讓沒有罪的人投下第一塊石頭。

Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.

快樂是一種罪過,有時罪惡是一種快樂。

God redeemed them from sin.

上帝救贖了他們脫離罪惡。

They have no sense of sin.

他們沒有罪惡感。

He committed suicide to atone for his sin.

他自殺以贖罪。

He was absolved of his sin.

他赦免了自己的罪過。

I confessed my sin.

我承認了我的罪過。