Translation meaning & definition of the word "silent" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. 標有沒有聲音

• "“一間沉默的房子”"

• "“在草地上無聲的腳步聲”"

• "“夜晚仍然”"

同義詞:
• 沉默
,
• 無聲
,
• 仍然

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. 預計無法講話或交流等

• "“證人保持沉默”"

同義詞:
• 媽媽
,
• 沉默

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. 由行動或陳述暗示或推斷

• "“給予沉默同意”"

• "“默契協議”"

• "“託管協議的理解條件”"

同義詞:
• 沉默
,
• 默契
,
• 理解的

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. 沒有聲音

• "“在“榮譽”開頭的無聲'h'”'"

• "“在法語中,某些字母通常是不合理的”"

同義詞:
• 沉默
,
• 沒有根據

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. 頻率低於或高於人類聽覺範圍

• "“沉默的狗哨聲”"

同義詞:
• 沉默

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. 由於遺傳性耳聾而無法說話

同義詞:
• 啞巴
,
• 靜音
,
• 沉默

Examples of using

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

湯姆等著瑪麗說些什麼,但她保持沉默。

Tom asked us to be silent.

湯姆要求我們保持沉默。

I told you to keep silent.

我告訴過你保持沉默。

It's not shameful to be silent when you have nothing to say.

當您無話可說時保持沉默並不可恥。

I want the class to be silent.

我希望班級保持沉默。

My father told me to keep silent.

父親告訴我保持沉默。

"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.

"“誰在那裡?”？" 她不抬頭就問。他保持沉默。

Tom was silent.

湯姆保持沉默。

It's silent.

保持沉默。

Everyone is silent.

每個人都保持沉默。

Since he didn't know what to say, he remained silent.

由於他不知道該說些什麼,因此他保持沉默。

He asked that we be silent.

他要求我們保持沉默。

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

感謝您了解我的祖國的戲劇,就像巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda）所說的那樣,是一個沉默的越南。沒有佔領軍,也沒有強大的飛機籠罩著我土地的干淨天空, 但是我們受到財務封鎖,但我們沒有信用,但我們不能購買備件,但我們沒有購買食物的手段,我們需要藥品...

When he finished speaking, everyone was silent.

當他結束講話時,每個人都保持沉默。

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

誰不知道如何保持沉默,也不知道如何說話。

I can't stay silent on this matter.

我不能對此事保持沉默。

Tom remained silent.

湯姆保持沉默。

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

我認為,政府的官方設計,特別是與郵票和造幣有關的設計,可以描述為具有民族風情的無聲大使。

It is the sound you hear when everything is silent.

當一切都保持沉默時,這就是您聽到的聲音。

Beware of a silent dog and still water.

當心一隻沉默的狗,還有水。