Translation meaning & definition of the word "silence" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. 保持沉默的狀態（就像沒有人說話時一樣）

• "“震驚的沉默”"

• "“他為沉默而示意”"

同義詞:
• 沉默

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. 沒有聲音

• "“他需要沉默才能入睡”"

• "“這條街很安靜”"

同義詞:
• 沉默
,
• 安靜

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. 拒絕發言

• "“他對我的貢獻保持沉默令人驚訝”"

同義詞:
• 突變
,
• 沉默

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. 保守秘密的特質

同義詞:
• 保密
,
• 秘密
,
• 沉默

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. 導致安靜或不說話

• "“請讓教堂裡的孩子們保持沉默!”！"

同義詞:
• 噓
,
• 安靜
,
• 沉默
,
• 仍然
,
• 閉嘴

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. 避免表達,例如由於威脅或壓力

• "“當獨裁者掌權時,所有持不同政見者都保持沉默”"

同義詞:
• 沉默

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

突然,寂靜被一聲巨響打破。

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

沉默後,最接近表達無法表達的是音樂。

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

圖書館的寂靜為學習提供了理想的環境。

Even your silence can be a part of prayer.

甚至您的沉默也可以成為祈禱的一部分。

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

如果您不知道他的語言,您將永遠無法理解外國人的沉默。

Let's have a minute of silence.

讓我們沉默一分鐘。

Tom and his uncle walked together in silence.

湯姆和他的叔叔默默地走在一起。

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

數百名士兵在篝火旁默默吃飯。

There was silence as the judge pronounced sentence.

法官宣判時保持沉默。

The cruelest lies are often told in silence.

最殘酷的謊言常常被默默告知。

His silence surprised me.

他的沉默使我感到驚訝。

Her silence surprised me.

她的沉默使我感到驚訝。

Speech is silver, silence is golden.

言語是銀色的,沉默是金色的。

It was his silence which made her angry.

正是他的沉默使她生氣。

Break the silence.

打破沉默。