Translation meaning & definition of the word "shadow" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Shade within clear boundaries

synonym:
• shadow

1. 清晰邊界內的陰影

同義詞:
• 陰影

2. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

2. 未照明的區域

• "“他進入了黑暗”"

同義詞:
• 黑暗
,
• 暗
,
• 陰影

3. Something existing in perception only

• "A ghostly apparition at midnight"

synonym:
• apparition
,
• phantom
,
• phantasm
,
• phantasma
,
• fantasm
,
• shadow

3. 僅在感知中存在的東西

• "“午夜的幽靈幻影”"

同義詞:
• 幻影
,
• 幻象
,
• 幻想
,
• 陰影

4. A premonition of something adverse

• "A shadow over his happiness"

synonym:
• shadow

4. 預感不利

• "“他的幸福的陰影”"

同義詞:
• 陰影

5. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

5. 表明存在某種東西

• "“沒有證據證明這一說法”"

• "“屈尊的tin”"

同義詞:
• 痕跡
,
• 遺跡
,
• ctin劑
,
• 陰影

6. Refuge from danger or observation

• "He felt secure in his father's shadow"

synonym:
• shadow

6. 避避危險或觀察

• "“他在父親的陰影中感到安全”"

同義詞:
• 陰影

7. A dominating and pervasive presence

• "He received little recognition working in the shadow of his father"

synonym:
• shadow

7. 占主導地位且普遍存在

• "“他在父親的陰影下工作很少得到認可”"

同義詞:
• 陰影

8. A spy employed to follow someone and report their movements

synonym:
• tail
,
• shadow
,
• shadower

8. 一名間諜,受僱跟隨某人並報告其動作

同義詞:
• 尾巴
,
• 陰影

9. An inseparable companion

• "The poor child was his mother's shadow"

synonym:
• shadow

9. 一個密不可分的伴侶

• "“可憐的孩子是他母親的影子”"

同義詞:
• 陰影

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

• "The police are shadowing her"

synonym:
• shadow

1. 跟隨,通常沒有人的知識

• "“警察在掩蓋她”"

同義詞:
• 陰影

2. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

2. 投下陰影

同義詞:
• 陰影
,
• 遮蔽

3. Make appear small by comparison

• "This year's debt dwarfs that of last year"

synonym:
• shadow
,
• overshadow
,
• dwarf

3. 相比之下使外觀變小

• "“今年的債務與去年的債務相形見war”"

同義詞:
• 陰影
,
• 矮人

Examples of using

He fears his own shadow.

他擔心自己的影子。

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

我認為,當死亡閉上眼睛時,我們會掉入如此強大的光束中,與它們相比,即使陽光也像陰影。

Fear your own shadow.

害怕自己的影子。

In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

比薩斜塔的陰影下坐著小鎮的講故事的人,吃了一盤豌豆湯。之後,他告訴一些孩子童話故事“公主與豌豆”".

A dark shadow passed behind Tom.

湯姆身後傳來一面黑暗的陰影。

It's a shadow.

這是一個陰影。

The shadow is fading.

陰影正在消失。

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

真理燃燒並摧毀了所有元素,表明它們僅僅是它的影子。

The tree throws its shadow over the wall.

樹把陰影扔在牆上。

There's a shadow hanging over me.

我身上掛著陰影。

She is afraid of her own shadow.

她害怕自己的影子。

I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

我確信她的純真,毫無疑問。

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

是的,儘管我走過死亡陰影的山谷,但我不會懼怕邪惡:因為你與我同在。你的杖和你的杖安慰我。

The tree cast a long shadow.

樹投下了長長的陰影。

The shadow is fading.

陰影正在消失。