Translation meaning & definition of the word "serve" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

1. （運動）使球發揮作用的中風

• "“他的強力發球贏得了比賽”"

同義詞:
• 服務

verb

1. Serve a purpose, role, or function

• "The tree stump serves as a table"

• "The female students served as a control group"

• "This table would serve very well"

• "His freedom served him well"

• "The table functions as a desk"

synonym:
• serve
,
• function

1. 發揮目的,作用或功能

• "“樹樁用作桌子”"

• "“女學生擔任對照組”"

• "“這張桌子很好用”"

• "“他的自由為他服務”"

• "“桌子充當桌子”"

同義詞:
• 服務
,
• 功能

2. Do duty or hold offices

• Serve in a specific function

• "He served as head of the department for three years"

• "She served in congress for two terms"

synonym:
• serve

2. 履行職責或擔任職務

• 在特定功能中服務

• "“他擔任部門主管三年”"

• "“她在國會任職兩個任期”"

同義詞:
• 服務

3. Contribute or conduce to

• "The scandal served to increase his popularity"

synonym:
• serve

3. 貢獻或管道

• "“醜聞加劇了他的知名度”"

同義詞:
• 服務

4. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

4. 被

• 從實用程序開始

• "“污水處理廠為鄰近社區服務”"

• "“車庫用來庇護他的馬匹”"

同義詞:
• 服務

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. 幫助一些食物

• 幫助食物或飲料

• "“我為他服務了三遍,此後他幫助了自己”"

同義詞:
• 服務
,
• 幫助

6. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

6. 提供（通常但不一定是食物）

• "“我們為無家可歸的人提供飯菜”"

• "“她在晚上8點分發湯。”."

• "“藝人表演了一場生動的表演”"

同義詞:
• 服務
,
• 碟
,
• 洗碗

7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

• "She served the art of music"

• "He served the church"

• "Serve the country"

synonym:
• serve

7. 從國家,機構或思想中投入（一部分）自己的生命或努力

• "“她服務於音樂藝術”"

• "“他為教會服務”"

• "“服務國家”"

同義詞:
• 服務

8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to

• "Art serves commerce"

• "Their interests are served"

• "The lake serves recreation"

• "The president's wisdom has served the country well"

synonym:
• serve
,
• serve well

8. 促進,受益或有用或有益於

• "“藝術為商業服務”"

• "“他們的利益得到滿足”"

• "“湖為娛樂服務”"

• "“總統的智慧為國家服務良好”"

同義詞:
• 服務
,
• 服務良好

9. Spend time in prison or in a labor camp

• "He did six years for embezzlement"

synonym:
• serve
,
• do

9. 在監獄或勞教所度過時光

• "“他為貪污做了六年”"

同義詞:
• 服務
,
• 做

10. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

10. 為或成為僕人工作

• "“我可以為您服務嗎?”？"

• "“她坐在輪椅上參加老太太”"

• "“你能在我們的桌子上等嗎?”？"

• "“銷售人員在協助您嗎?”？"

• "“部長為國王服務了很多年”"

同義詞:
• 服務
,
• 參加
,
• 等等
,
• 協助

11. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

11. 向某人交付手令或傳票

• "“他被警長處理”"

同義詞:
• 服務
,
• 處理
,
• 發誓

12. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

12. 足夠

• 質量或數量上足夠

• "“幾句話會回答”"

• "“這輛車很適合我的目的”"

• "“ $ 100會嗎?”？"

• "“ b級不足以讓我進入醫學院”"

• "“沒有其他東西可以服務”"

同義詞:
• 足夠
,
• 做
,
• 答案
,
• 服務

13. Do military service

• "She served in vietnam"

• "My sons never served, because they are short-sighted"

synonym:
• serve

13. 服兵役

• "“她在越南服役”"

• "“我的兒子從未服役,因為他們是近視的”"

同義詞:
• 服務

14. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

14. 與伴侶

• "“雄性動物為雌性提供繁殖目的”"

同義詞:
• 服務

15. Put the ball into play

• "It was agassi's turn to serve"

synonym:
• serve

15. 打球

• "“輪到阿加西了”"

同義詞:
• 服務

Examples of using

We want the government to serve the entire population.

我們希望政府為全體人民服務。

I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.

我想這張桌子可以達到目的,直到我們得到新的桌子為止。

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

幾秒鐘前,我在露天和明亮的日光下,現在我的眼睛拒絕在這種黑暗中為我服務。

I will be very glad to be able to serve you.

能夠為您服務,我將感到非常高興。

At times, a small gift can serve as a testament of a great love.

有時,一份小禮物可以證明偉大的愛情。

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.

我們想吃。您能為我們提供明確的服務嗎？我們需要在凌晨半點之前上路。

What kinds of meat dishes do you serve?

您提供哪種肉類菜餚？

A politician should serve the people.

政治家應該為人民服務。

I'll be very happy if I can serve you.

如果能為您服務,我會很高興。

They serve a very good dinner at that restaurant.

他們在那家餐廳享用一頓美餐。

This hotel does not serve lunch.

這家酒店不提供午餐。