Translation meaning & definition of the word "serious" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities

• "A serious student of history"

• "A serious attempt to learn to ski"

• "Gave me a serious look"

• "A serious young man"

• "Are you serious or joking?"

• "Don't be so serious!"

synonym:
• serious

1. 關心工作或重要事項,而不是玩耍或瑣事

• "“認真的歷史學生”"

• "“認真學習滑雪的嘗試”"

• "“給我認真看”"

• "“一個認真的年輕人”"

• "“你是認真的還是開玩笑的?”？"

• "“別那麼認真!”！"

同義詞:
• 嚴重

2. Of great consequence

• "Marriage is a serious matter"

synonym:
• serious

2. 巨大的後果

• "“婚姻是一件嚴肅的事情”"

同義詞:
• 嚴重

3. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

3. 通過威脅巨大的傷害引起恐懼或焦慮

• "“危險行動”"

• "“嚴重情況”"

• "“嚴重疾病”"

• "“嚴重的身體傷害”"

• "“嚴重的傷口”"

• "“事件的嚴重轉變”"

• "“嚴重的肺炎”"

• "“威脅生命的疾病”"

同義詞:
• 危險的
,
• 墳墓
,
• 痛苦的
,
• 嚴重
,
• 威脅生命

4. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

4. 吸引人

• "“好音樂”"

• "“一本嚴肅的書”"

同義詞:
• 好
,
• 嚴重

5. Completely lacking in playfulness

synonym:
• unplayful
,
• serious
,
• sober

5. 完全缺乏嬉戲

同義詞:
• 不玩
,
• 嚴重
,
• 清醒

6. Requiring effort or concentration

• Complex and not easy to answer or solve

• "Raised serious objections to the proposal"

• "The plan has a serious flaw"

synonym:
• serious

6. 需要努力或集中精神

• 複雜且不容易回答或解決

• "“對該提案提出了嚴重反對”"

• "“該計劃有嚴重缺陷”"

同義詞:
• 嚴重

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

肥胖被認為是發達國家面臨的最嚴重的健康問題。

I didn't realize how serious the situation was.

我沒有意識到情況有多嚴重。

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

如果不能立即糾正小錯誤,則可能導致嚴重的問題。

There will be serious consequences.

將會造成嚴重後果。

Tom has acquired a serious opponent - John.

湯姆已經找到了一個認真的對手-約翰。

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"“有趣的是,為什麼鬼只在晚上出現?” - “真？我白天見過他們”-“你是認真的嗎?”？"

This could become a serious problem.

這可能成為一個嚴重的問題。

We're in serious trouble.

我們遇到了嚴重麻煩。

I wasn't being serious.

我不是認真的。

Tom became serious.

湯姆變得認真了。

The operation was very serious, but Tom came through.

手術非常嚴重,但湯姆通過了。

Don't think we're always serious.

不要以為我們總是認真的。

Tom is serious now.

湯姆現在很認真。

That sounds serious.

聽起來很嚴重。

It's not serious.

不嚴重。

I'm dead serious.

我很認真。

I'm completely serious.

我是認真的。

I'm being serious.

我是認真的。

I wasn't serious.

我不是認真的。

I was serious.

我是認真的。