Translation meaning & definition of the word "sense" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A general conscious awareness

• "A sense of security"

• "A sense of happiness"

• "A sense of danger"

• "A sense of self"

synonym:
• sense

1. 普遍意識

• "“安全感”"

• "“幸福感”"

• "“危險感”"

• "“一種自我意識”"

同義詞:
• 感

2. The meaning of a word or expression

• The way in which a word or expression or situation can be interpreted

• "The dictionary gave several senses for the word"

• "In the best sense charity is really a duty"

• "The signifier is linked to the signified"

synonym:
• sense
,
• signified

2. 單詞或表達的含義

• 單詞或表達方式或情況的解釋方式

• "“字典給這個詞帶來了幾種感覺”"

• "“從最好的意義上講,慈善確實是一項責任”"

• "“指示符鏈接到已指示的”"

同義詞:
• 感
,
• 表示

3. The faculty through which the external world is apprehended

• "In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing"

synonym:
• sense
,
• sensation
,
• sentience
,
• sentiency
,
• sensory faculty

3. 逮捕外部世界的學院

• "“在黑暗中,他必須依靠觸摸以及他的嗅覺和聽覺”"

同義詞:
• 感
,
• 感悟
,
• 感傷
,
• 感官系

4. Sound practical judgment

• "Common sense is not so common"

• "He hasn't got the sense god gave little green apples"

• "Fortunately she had the good sense to run away"

synonym:
• common sense
,
• good sense
,
• gumption
,
• horse sense
,
• sense
,
• mother wit

4. 合理的實際判斷

• "“常識不是那麼普遍”"

• "“他沒有上帝給小青蘋果的感覺”"

• "“幸運的是她有逃跑的好感”"

同義詞:
• 常識
,
• 好感
,
• 提示
,
• 馬的感覺
,
• 感
,
• 機智

5. A natural appreciation or ability

• "A keen musical sense"

• "A good sense of timing"

synonym:
• sense

5. 自然欣賞或能力

• "“敏銳的音樂感”"

• "“很好的時機感”"

同義詞:
• 感

verb

1. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

1. 由皮膚或肌肉引起的身體感覺（例如,來自皮膚或肌肉）感知

• "“他感到了風”"

• "“她感到一個物體在刷她的手臂”"

• "“他感到自己的肉在爬”"

• "“她下車時感到很熱”"

同義詞:
• 感覺
,
• 感

2. Detect some circumstance or entity automatically

• "This robot can sense the presence of people in the room"

• "Particle detectors sense ionization"

synonym:
• sense

2. 自動檢測某些情況或實體

• "“這個機器人可以感覺到房間裡的人的存在”"

• "“粒子探測器感覺電離”"

同義詞:
• 感

3. Become aware of not through the senses but instinctively

• "I sense his hostility"

• "I smell trouble"

• "Smell out corruption"

synonym:
• smell
,
• smell out
,
• sense

3. 不是通過感官而是本能地意識到

• "“我感覺到他的敵意”"

• "“我聞到麻煩”"

• "“消除腐敗”"

同義詞:
• 聞
,
• 聞到
,
• 感

4. Comprehend

• "I sensed the real meaning of his letter"

synonym:
• sense

4. 理解

• "“我感覺到他的信的真實含義”"

同義詞:
• 感

Examples of using

You do know it makes no sense.

您知道這沒有任何意義。

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"“鏈接,我需要你。”." "“最後！我要脫衣服!”！" "“不是那樣,傻。今天是父親的生日!”！" "“國王有生日嗎?!”？！" "“是。您將負責裝飾,我將邀請客人!”！"

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

粗心地將單詞和構造相互串在一起,您會收到一個有意義的完成句子。這不是奇蹟嗎？

Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.

當然,雜技演員必須具有完美的平衡感。

I've lost my sense of smell.

我失去了嗅覺。

This sentence makes no sense at all.

這句話完全沒有道理。

Does this make sense?

這有意義嗎？

They have a sense of humor.

他們有幽默感。

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

沒有常識的知識將帶您無處可去。

Sharks can sense blood.

鯊魚可以感覺到鮮血。

Use your common sense in that kind of a situation.

在這種情況下使用常識。

I sense that Tom is hiding something.

我覺得湯姆在藏東西。

It just doesn't make sense anymore.

只是不再有意義了。

I have a sense of humor.

我有幽默感。

That doesn't make any sense.

那沒有任何意義。

Nothing makes sense.

沒有道理。

Life without beloved person has no sense.

沒有心愛的人的生活是沒有意義的。

It makes no fucking sense.

這沒有他媽的意義。

This doesn't make sense.

這沒有道理。

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

蒼蠅對腐爛物質有強烈的嗅覺。