Translation meaning & definition of the word "say" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The chance to speak

• "Let him have his say"

synonym:
• say

1. 有機會說話

• "“讓他說”"

同義詞:
• 說

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. 用語言表達

• "“他說他想嫁給她”"

• "“告訴我什麼困擾你”"

• "“發表你的意見”"

• "“說出你的名字”"

同義詞:
• 狀態
,
• 說
,
• 告訴

2. Report or maintain

• "He alleged that he was the victim of a crime"

• "He said it was too late to intervene in the war"

• "The registrar says that i owe the school money"

synonym:
• allege
,
• aver
,
• say

2. 報告或維持

• "“他聲稱自己是犯罪的受害者”"

• "“他說干預戰爭為時已晚”"

• "“註冊服務商說我欠學校錢”"

同義詞:
• 等
,
• 平均
,
• 說

3. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

3. 表達假設

• "“讓我們說他沒有說實話”"

• "“假設您有很多錢-您會怎麼做?”？"

同義詞:
• 假設
,
• 說

4. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

4. 具有或包含某種措辭或形式

• "“這段話如下”"

• "“法律怎麼說?”？"

同義詞:
• 閱讀
,
• 說

5. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

5. 給某人指示或指示某人以權威進行某件事

• "“我對他說要回家”"

• "“她命令他購物”"

• "“母親告訴孩子穿衣服”"

同義詞:
• 訂購
,
• 告訴
,
• 命令
,
• 說

6. Speak, pronounce, or utter in a certain way

• "She pronounces french words in a funny way"

• "I cannot say `zip wire'"

• "Can the child sound out this complicated word?"

synonym:
• pronounce
,
• articulate
,
• enounce
,
• sound out
,
• enunciate
,
• say

6. 以某種方式說話,發音或說話

• "“她以有趣的方式發音法語單詞”"

• "“我不能說'拉鍊線'”'"

• "“孩子能說出這個複雜的詞嗎?”？"

同義詞:
• 發音
,
• 清晰
,
• 退出
,
• 聽起來
,
• 闡明
,
• 說

7. Communicate or express nonverbally

• "What does this painting say?"

• "Did his face say anything about how he felt?"

synonym:
• say

7. 非口頭交流或表達

• "“這幅畫怎麼說?”？"

• "“他的臉有沒有說出他的感受?”？"

同義詞:
• 說

8. Utter aloud

• "She said `hello' to everyone in the office"

synonym:
• say

8. 大聲

• "“她對辦公室裡的每個人都說'你好'”"

同義詞:
• 說

9. State as one's opinion or judgement

• Declare

• "I say let's forget this whole business"

synonym:
• say

9. 陳述為自己的意見或判斷

• 聲明

• "“我說讓我們忘記整個業務”"

同義詞:
• 說

10. Recite or repeat a fixed text

• "Say grace"

• "She said her `hail mary'"

synonym:
• say

10. 背誦或重複固定文本

• "“說恩典”"

• "“她說她的'冰雹瑪麗'”'"

同義詞:
• 說

11. Indicate

• "The clock says noon"

synonym:
• say

11. 表示

• "“時鐘說中午”"

同義詞:
• 說

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

我相信湯姆會對您所說的話非常感興趣。

I don't believe a word you say.

我不相信你說的一句話。

Does anybody have anything to say?

有人有話要說嗎？

I can safely say that Tom will win this time.

我可以肯定地說,湯姆這次將獲勝。

I insist on having my say.

我堅持要發言。

If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.

如果您對湯姆說,您將面臨失業的風險。

They say it's going to rain tonight.

他們說今晚要下雨。

What did you say?

你說什麼？

I was hoping you'd say that.

我希望你能這麼說。

I didn't say that. That's your interpretation.

我沒那麼說。那是你的解釋。

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

他們說高爾夫就像生活,但不相信他們。高爾夫比這更複雜。

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

有一天,我在世界語中加了一個句子,有人告訴我這不是母語人士會說的。

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

我很久以來一直想對您說些什麼。

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

湯姆等著瑪麗說些什麼,但她保持沉默。

We both know you don't live where you say you do.

我們倆都知道您不住在您說的地方。

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

地獄不,男孩！那不是你說“意大利面”的方式'！帶他走！

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

聽著,湯姆,你保證即使聽到我現在要說的話也不會停止愛我嗎？

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

哦,[已刪除名稱],我來考慮您的美德。我來這裡的確是說你沒有。

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"“我以為你會給這個笑聲!”！" "“這很奇怪！他們在嘲笑我!”！" "“你不說?”？"