Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rush" into Chinese (Traditional) language

將“ rush”一詞的含義和定義翻譯成中文(傳統)語言

EnglishChinese (Traditional)

Rush

[匆忙]
/rəʃ/

noun

1. The act of moving hurriedly and in a careless manner

  • "In his haste to leave he forgot his book"
    synonym:
  • haste
  • ,
  • hurry
  • ,
  • rush
  • ,
  • rushing

1. 匆忙而粗心地行動

  • "“他急忙離開,忘記了他的書”"
    同義詞:
  • 急速
  • ,
  • 快點
  • ,
  • 匆忙
  • ,
  • 趕著

2. A sudden forceful flow

    synonym:
  • rush
  • ,
  • spate
  • ,
  • surge
  • ,
  • upsurge

2. 突然的強力流動

    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 吐口水
  • ,
  • 激增

3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

    synonym:
  • rush

3. 草狀植物生長在潮濕的地方,並有圓柱形通常為空心的莖

    同義詞:
  • 匆忙

4. Physician and american revolutionary leader

  • Signer of the declaration of independence (1745-1813)
    synonym:
  • Rush
  • ,
  • Benjamin Rush

4. 醫師和美國革命領袖

  • 獨立宣言的簽署人(1745-1813)
    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 本傑明·拉什

5. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

5. 迅速釋放情感力量

  • "“他們從中脫穎而出”"
  • "“什麼靴子!”!"
  • "“他急忙注射海洛因”"
  • "“他踢球”"
    同義詞:
  • ,
  • 引導
  • ,
  • 收費
  • ,
  • 匆忙
  • ,
  • 沖洗
  • ,
  • 激動
  • ,

6. A sudden burst of activity

  • "Come back after the rush"
    synonym:
  • rush

6. 突然的活動

  • "“趕緊回來”"
    同義詞:
  • 匆忙

7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line

  • "The linebackers were ready to stop a rush"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • rushing

7. (美式足球)試圖通過闖入線來推進球

  • "“後衛準備停止匆忙”"
    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 趕著

verb

1. Move fast

  • "He rushed down the hall to receive his guests"
  • "The cars raced down the street"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hotfoot
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hie
  • ,
  • speed
  • ,
  • race
  • ,
  • pelt along
  • ,
  • rush along
  • ,
  • cannonball along
  • ,
  • bucket along
  • ,
  • belt along
  • ,
  • step on it

1. 快走

  • "“他衝下大廳接待客人”"
  • "“汽車在街上競速”"
    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 熱腳
  • ,
  • 趕緊
  • ,
  • hie
  • ,
  • 速度
  • ,
  • 比賽
  • ,
  • 沿
  • ,
  • 砲彈
  • ,
  • ,
  • 踩在上面

2. Attack suddenly

    synonym:
  • rush

2. 突然發動

    同義詞:
  • 匆忙

3. Urge to an unnatural speed

  • "Don't rush me, please!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hurry

3. 敦促不自然的速度

  • "“請不要催我!”!"
    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 快點

4. Act or move at high speed

  • "We have to rush!"
  • "Hurry--it's late!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hurry
  • ,
  • look sharp
  • ,
  • festinate

4. 高速行動或移動

  • "“我們必須趕!”!"
  • "“快點-太晚了!”!"
    同義詞:
  • 匆忙
  • ,
  • 趕緊
  • ,
  • 快點
  • ,
  • 看起來很鋒利
  • ,
  • 喜慶

5. Run with the ball, in football

    synonym:
  • rush

5. 在足球比賽中與球一起奔跑

    同義詞:
  • 匆忙

6. Cause to move fast or to rush or race

  • "The psychologist raced the rats through a long maze"
    synonym:
  • race
  • ,
  • rush

6. 導致快速移動或匆忙或比賽

  • "“心理學家通過長長的迷宮賽跑了老鼠”"
    同義詞:
  • 比賽
  • ,
  • 匆忙

7. Cause to occur rapidly

  • "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"
    synonym:
  • induce
  • ,
  • stimulate
  • ,
  • rush
  • ,
  • hasten

7. 導致迅速發生

  • "“感染導致高燒和過敏反應”"
    同義詞:
  • 誘因
  • ,
  • 刺激
  • ,
  • 匆忙
  • ,
  • 趕緊

adjective

1. Not accepting reservations

    synonym:
  • first-come-first-serve(p)
  • ,
  • rush

1. 不接受預訂

    同義詞:
  • 先到先得(p)
  • ,
  • 匆忙

2. Done under pressure

  • "A rush job"
    synonym:
  • rush(a)
  • ,
  • rushed

2. 在壓力下完成

  • "“急工作”"
    同義詞:
  • 匆忙(a)
  • ,

Examples of using

At five o'clock, there's always a rush.
五點鐘,總是很著急。
It was a rush job.
這是一項緊急工作。
I was in a rush.
我很著急。