Translation meaning & definition of the word "rude" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Socially incorrect in behavior

• "Resentment flared at such an unmannered intrusion"

synonym:
• ill-mannered
,
• bad-mannered
,
• rude
,
• unmannered
,
• unmannerly

1. 行為在社會上不正確

• "“這種無禮的入侵使陳述變得耀眼”"

同義詞:
• 舉止不禮貌
,
• 舉止不好
,
• 粗魯
,
• 無禮
,
• 毫不客氣

2. (of persons) lacking in refinement or grace

synonym:
• ill-bred
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• rude
,
• underbred
,
• yokelish

2. （人）缺乏精緻或優雅

同義詞:
• 繁殖不良
,
• 苦惱
,
• 低種
,
• 粗魯
,
• 近親
,
• 約克利甚

3. Lacking civility or good manners

• "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather

synonym:
• uncivil
,
• rude

3. 缺乏禮貌或舉止得體

• "“除了擺脫不文明的舌頭外,別無他法”-willa cather

同義詞:
• 不文明
,
• 粗魯

4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

4. （特別是商品使用）僅使用簡單或最小工藝未加工或製造

• "“天然酸奶”"

• "“天然產品”"

• "“原始羊毛”"

• "“原糖”"

• "“粗魯的棉花”"

同義詞:
• 自然
,
• 生的（a）
,
• 粗魯（a）

5. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

5. 屬於技術發展的早期階段

• 以簡單和（通常）粗魯為特徵

• "“早期人的粗略武器和粗魯的農具”"

• "“ 1890年代的原始電影”"

• "“阿巴拉契亞山脈的原始生活條件”"

同義詞:
• 原油
,
• 原始的
,
• 粗魯

Examples of using

You're so rude that I want to punch you.

你太無禮了,我想打你。

I was rude.

我很粗魯。

Have you ever tried not being rude to people?

您是否曾經嘗試過對人不禮貌？

You're so rude!

你真沒禮貌！

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

我認為湯姆沒有意識到自己有多粗魯。

Tom was very rude to Mary.

湯姆對瑪麗很無禮。

Tom is a rude person.

湯姆是一個粗魯的人。

I was not pleased by your rude behavior.

我對你的粗魯行為不滿意。

The girl looked embarrassed at his rude question.

這個女孩對他的粗魯問題感到尷尬。

It is rude to point at others.

指出別人是不禮貌的。

It's rude to make fun of your boss in public.

在公開場合取笑老闆是不禮貌的。

Please excuse me for being rude.

請原諒我的粗魯。

She regrets having been rude to you.

她後悔對你無禮。

I resent his rude attitude.

我討厭他的粗魯態度。

He is a rude person.

他是一個粗魯的人。

He is displeased at her rude behavior.

他對她的粗魯行為不滿意。

What rude language he uses!

他使用什麼粗魯的語言！

He's so rude. I can't put up with his bad manners.

他太無禮了。我不能忍受他的不良舉止。

I regret having been rude to him.

我很遺憾對他無禮。

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

您應該在前一天晚上向史密斯夫人道歉。