Translation meaning & definition of the word "roof" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A protective covering that covers or forms the top of a building

synonym:
• roof

1. 覆蓋或形成建築物頂部的保護罩

同義詞:
• 屋頂

2. Protective covering on top of a motor vehicle

synonym:
• roof

2. 機動車頂部的保護罩

同義詞:
• 屋頂

3. The inner top surface of a covered area or hollow space

• "The roof of the cave was very high"

• "I could see the roof of the bear's mouth"

synonym:
• roof

3. 覆蓋區域或空心空間的內表面

• "“洞穴的屋頂很高”"

• "“我可以看到熊嘴的屋頂”"

同義詞:
• 屋頂

4. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

4. 允許上限

• "“他為為他工作的婦女人數設置了上限”"

• "“工資有屋頂”"

• "“他們建立了價格上限”"

同義詞:
• 天花板
,
• 屋頂
,
• 帽

verb

1. Provide a building with a roof

• Cover a building with a roof

synonym:
• roof

1. 提供帶有屋頂的建築物

• 用屋頂覆蓋建築物

同義詞:
• 屋頂

Examples of using

I burned the roof of my mouth.

我燒了嘴頂。

The roof of our house is leaking.

我們家的屋頂漏水了。

There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.

沒有颶風,但是房子沒有屋頂。

Tom bumped his head on the roof of the car.

湯姆把頭撞在車頂上。

The cat is on the roof.

貓在屋頂上。

The roof is going to fall in one of these days.

在這些日子之一中,屋頂將倒塌。

The roof of the church needs repairs.

教堂的屋頂需要維修。

We can't stay here. The roof is about to collapse!

我們不能留在這裡。屋頂即將倒塌！

My house doesn't have a roof.

我的房子沒有屋頂。

The two families live under one roof.

這兩個家庭住在一個屋簷下。

There's a white dove on the roof.

屋頂上有一隻白色的鴿子。

Tom is on the roof.

湯姆在屋頂上。

Griselda fell from the roof.

Griselda從屋頂掉下來。

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

將所有積雪從屋頂上鏟下來需要一些時間。

Tom landed his helicopter on the roof.

湯姆把直升機降落在屋頂上。

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

湯姆整天都在努力解決屋頂的洩漏問題。

Tom and Mary live under the same roof.

湯姆和瑪麗住在同一屋簷下。

He was on the roof with his electric guitar.

他用電吉他坐在屋頂上。

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

如此強大的爆炸使屋頂被炸毀。

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

在荷蘭,習慣上是在房屋建造過程中達到最高點並且屋頂可以鋪砌時, 客戶將建築工人當作所謂的“瓷磚啤酒”來慶祝這一點。然後在房子的山脊上放一個標誌。如果客戶太小氣而無法治療,則不是放置標誌,而是放置掃帚。