Translation meaning & definition of the word "right" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. 根據法律或傳統或性質歸因於個人或政府機構的抽象概念

• "“他們的創造者賦予他們某些不可剝奪的權利”"

• "“某些權利永遠不能授予政府,而必須掌握在人民手中”-埃莉諾·羅斯福

• "“權利不是別人給你的東西

• 這是沒人能帶走的東西”"

同義詞:
• 對

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. 靠近右側或朝向右側的位置

• 即當一個人或物體朝東時向南的一側

• "“他站在右邊”"

同義詞:
• 對

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. 捕手右邊外場的一塊土地

同義詞:
• 右場
,
• 對

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. 那些支持政治,社會或經濟保守主義的人

• 那些相信事情會更好的人保持不變

同義詞:
• 對
,
• 右翼

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. 身體右側的手

• "“他用右手寫作,但用左手投球”"

• "“以身體的快速權利打他”"

同義詞:
• 對
,
• 右手

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. 當該人朝東時,朝向位於南部的身體一側轉彎

• "“在拐角處右轉”"

同義詞:
• 對

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. 任何符合正義原則的東西

• "“他覺得自己在右邊”"

• "“他的主張的正當性”"

同義詞:
• 對
,
• 正直

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. （經常是複數）法律或習俗在某些無形事物中擁有的利益

• "“礦權”"

• "“電影權利”"

同義詞:
• 對

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. 賠償或修正

• "“對大屠殺的受害者犯了錯”"

同義詞:
• 對
,
• 補償
,
• 補救
,
• 正確

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. 放置或恢復至直立位置

• "“他們糾正了傾覆的帆船”"

同義詞:
• 對

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. 重新獲得直立或適當的位置

• "“傾覆的船再次右轉”"

同義詞:
• 對

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. 正確或正確

• "“糾正錯誤”"

• "“糾正計算”"

同義詞:
• 正確
,
• 糾正
,
• 對

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. 當朝北時位於或指向身體的東側

• "“我的右手”"

• "“右中心字段”"

• "“右轉”"

• "“當您面對下游時,河流的右岸是您右側的銀行”"

同義詞:
• 對

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. 沒有錯誤

• 特別符合事實或真理

• "“正確的答案”"

• "“正確版本”"

• "“正確的答案”"

• "“走正確的路”"

• "“正確的決定”"

同義詞:
• 正確
,
• 對

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. 社會權利或正確

• "“不說再見就離開聚會是不對的”"

• "“正確行為”"

同義詞:
• 正確
,
• 對

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. 符合正義,法律或道德

• "“做正確的事並認罪”"

同義詞:
• 對

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. 正確的意見或判斷

• "“時間證明他是對的”"

同義詞:
• 對
,
• 正確

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. 適合於條件,目的或場合或一個人的性格,需要

• "“一切都在適當的位置”"

• "“合適的人選”"

• "“她不適合這個職位”"

同義詞:
• 適當的
,
• 對

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. 政治或知識權利的或屬於

同義詞:
• 對

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. 處於或處於令人滿意的狀態

• "“現在又來了”"

• "“把事情做好”"

同義詞:
• 對

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. 用於右手

• "“右手手套”"

同義詞:
• 對（a）
,
• 右手（a）

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. 符合公認的使用或程序標準

• "“這是正確的詞嗎?”？"

• "“打開牡蠣的正確方法”"

同義詞:
• 正確
,
• 對

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. 軸垂直於基部

• "“直角”"

同義詞:
• 對

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. （在衣服或衣服的側面）朝外或打算朝外

• "“布的右側顯示了圖案”"

• "“確保你的襯衫在右邊”"

同義詞:
• 對（a）

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. 最適合或適合特定目的

• "“種植西紅柿的好時機”"

• "“正確的行動時間”"

• "“發生重大社會學變化的時機已經成熟”"

同義詞:
• 好
,
• 對
,
• 成熟

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. 精確

• "“一個真實的帳戶”"

同義詞:
• 惡意的
,
• 對

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. 精確地

• "“站在這裡!”！"

同義詞:
• 對

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. 立即

• "“她晚餐後馬上打電話”"

同義詞:
• 對

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. 完全

• "“他的臉上掉下來了”"

同義詞:
• 對
,
• 翻牌

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. 向右或向右

• 也比喻使用

• "“他左右看”"

• "“黨已經向右移動”"

同義詞:
• 對

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. 以正確的方式

• "“請做好您的工作!”！"

• "“你不能讓我體面嗎?”？"

同義詞:
• 正確地
,
• 體面地
,
• 體面的
,
• 井井有條
,
• 對
,
• 正確的方法

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. 表示同意的感嘆詞

同義詞:
• 對

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. 完全

• "“她感到賓至如歸”"

• "“他掉進了陷阱”"

同義詞:
• 對

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. （南部地區密集型）

• 在很大程度上

• "“嬰兒很可愛”"

• "“他很累”"

• "“它很潮濕”"

• "“那個男孩現在強大了”"

• "“他們有一個合適的好地方”"

• "“他們大為高興”"

同義詞:
• 強大
,
• 強大地
,
• 對

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. 符合道德或社會標準

• "“為他服務”"

• "“在他身邊做”"

同義詞:
• 只是
,
• 對

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. 以準確的方式

• "“那朵花被他的兒子正確地描繪了”"

• "“他猜對了”"

同義詞:
• 正確
,
• 對
,
• 右

Examples of using

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

男盥洗室在右邊,女盥洗室在左邊。

I'll stay right here until you get back.

我會一直待在這裡直到你回來。

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

休息一下。一切都會好起來的。

The road runs right by my house.

這條路就在我家旁邊。

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

男孩的房間在右邊,女孩的房間在左邊。

I want you to start right now.

我要你現在開始。

They should give me the right amount to buy a big car.

他們應該給我合適的金額來購買一輛大型汽車。

That sounds about right.

聽起來不錯。

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

人們相信某種理論越多,錯誤的可能性就越大。在大多數情況下,正確的人是一個人。

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

反思一下。您會看到我是對的。

That's just not right.

那是不對的。

They asked a question that was right on the mark.

他們問了一個正確的問題。

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

自由女神像的右臂長100英尺。

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"“有時候,湯姆,我們似乎是這裡唯一的人。”." "“你是對的,瑪麗。不管它多麼可悲,但我們只被白痴包圍,他們的戒指無情地收緊了。”."

Mayuko went right home.

Mayuko回家了。

Hm! You're right!

嗯！你是對的！

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

"“哦,我知道你不知道什麼是Poop!”！" "“嗯... 便便開玩笑說“你坐在樹樁上,欠我一大筆錢”,對嗎？"

Maybe the voices in my head aren't right after all.

也許我腦海中的聲音畢竟不正確。

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

只需立即執行此操作,甚至不必再與我交談。

I don't have anything to do right now.

我現在無事可做。