Translation meaning & definition of the word "resign" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. 自願離開（工作,職位或職位）

• "“她懷孕時離開了職位”"

• "“當董事長被發現挪用資金時,董事長辭職了”"

同義詞:
• 空缺
,
• 辭職
,
• 放棄

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. 放棄或退休

• "“海軍部長下個月將離任”"

• "“董事長因金融醜聞辭職”"

同義詞:
• 離開辦公室
,
• 退出
,
• 下一步
,
• 辭職

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. 擁有或權利的一部分

• "“我要把臥室交給長期的家庭客人”"

• "“辭職”"

同義詞:
• 釋放
,
• 放棄
,
• 辭職
,
• 免費

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. 接受不可避免

• "“他屈服於命運”"

同義詞:
• 辭職
,
• 調和
,
• 提交

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

當你不在時,我不得不辭職。

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

英國首相內維爾·張伯倫被迫辭職。

I resign.

我辭職了。

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

對於那些以哲學眼光看待人類事務的人來說,沒有什麼比許多人受少數人統治的輕鬆性更令人驚訝了。和隱含的提交, 人們將自己的情感和激情辭職給統治者。

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

同時,店員Natsue Arimura告訴Gokijo,他打算在本月後辭職。

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

他應該辭職,因為這對他來說太重要了。

I could read between the lines that he wanted me to resign.

我可以讀到他要我辭職的台詞。

There are rumors that he will resign.

有傳言說他要辭職。

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

他辭職的原因是他與工作不平等。

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

總理宣布他將在幾週內辭職。

They demanded that President resign.

他們要求總統辭職。

They demanded that the president resign.

他們要求總統辭職。

They demanded that the mayor should resign.

他們要求市長辭職。

He was finally forced to resign.

他最終被迫辭職。

My boss was forced to resign.

我的老闆被迫辭職。

The mayor will shortly announce his decision to resign.

市長不久將宣布辭職的決定。

My boss was forced to resign.

我的老闆被迫辭職。