Translation meaning & definition of the word "request" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. 正式消息,要求將某些內容提交給機構

同義詞:
• 要求
,
• 請願
,
• 假定

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. 請求的口頭行為

同義詞:
• 要求
,
• 問

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. 表達對

• 要求

• "“她要求在房間裡加床”"

• "“她要求客房服務”"

同義詞:
• 要求
,
• 懇求
,
• 呼叫
,
• 追求

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. 要求（一個人）做某事

• "“她要他中午在這裡”"

• "“我要求她鍵入整個手稿”"

同義詞:
• 要求

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. 詢問（信息）

• "“我要求秘書提供信息”"

同義詞:
• 要求

Examples of using

I am writing you at the request of a friend.

我是應朋友的要求寫信給您的。

Please file a written request.

請提出書面要求。

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

為了按時完成開發,我們要求暫時推遲其他不相關的任務。

Do you think the request will go through?

您認為請求會通過嗎？

She kindly listened to my request.

她好心地聽了我的要求。

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

當有人向您提出要求:“誠實地告訴我...”時,您驚恐地意識到現在您可能不得不撒謊。

I hope that you will accept my request.

希望您能接受我的要求。

She urged him to consider the request.

她敦促他考慮這一要求。

It's not an impossible request.

這不是不可能的要求。

I'm afraid she will turn down my request.

恐怕她會拒絕我的要求。

She turned down my request.

她拒絕了我的要求。

He made no mention of her request.

他沒有提及她的要求。

He refused to listen to our request for help.

他拒絕聽我們的幫助請求。

I did so at his request.

我是應他的要求這樣做的。

May I request a favour of you?

我可以請你幫個忙嗎？

I would be grateful for your approval of this request.

感謝您批准此請求。

We are sorry we are unable to accept your request.

很抱歉我們無法接受您的要求。

In reply to your request, we offer you an extra discount of 100% on this order.

為了回應您的要求,我們為您提供此訂單的100%額外折扣。

She urged him to consider the request.

她敦促他考慮這一要求。

He made no mention of her request.

他沒有提及她的要求。