Translation meaning & definition of the word "repair" into Chinese (Traditional) language
將“ repair”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
English⟶Chinese (Traditional)
Repair
[維修]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. 再次使事情正常運轉的行為
- 同義詞:
- 維修 ,
- 修復 ,
- 固定 ,
- 固定裝置 ,
- 修補 ,
- 賠償
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. 引用某物狀況的正式方式
- "“建築物維修良好”"
- 同義詞:
- 維修
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. 經常光顧的地方
- 同義詞:
- 困擾 ,
- 閒逛 ,
- 度假村 ,
- 維修 ,
- 沖壓地面
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. 通過更換零件或將撕裂或損壞的東西放在一起進行還原
- "“她修理了電視機”"
- "“請修理我的鞋子”"
- 同義詞:
- 維修 ,
- 修補 ,
- 修復 ,
- 巴塞爾 ,
- 醫生 ,
- 煩躁起來 ,
- 恢復 ,
- 觸摸
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. 做出修改
- 支付補償
- "“一個人永遠無法完全修復第三帝國猶太人的痛苦和損失”"
- "“她在事故中失去了手臂得到了補償”"
- 同義詞:
- 補償 ,
- 維修 ,
- 賠償
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. 移動,旅行或前往某個地方
- "“他在樹林裡修理了他的小屋”"
- 同義詞:
- 維修 ,
- 度假村
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. 設置直線或右
- "“彌補這些不足”"
- "“糾正工資不平等”"
- "“修復監督”"
- 同義詞:
- 糾正 ,
- 補救 ,
- 補救措施 ,
- 維修 ,
- 修改
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. 賦予新的生命或能量
- "“熱湯會使我複活”"
- "“這將改變我的精神”"
- "“這種治療可以修復我的健康”"
- 同義詞:
- 動畫 ,
- 重新創建 ,
- 重生 ,
- 復興 ,
- 翻新 ,
- 維修 ,
- 加快 ,
- 活化
Examples of using
This car is in bad repair.
這輛車維修不好。
We can't repair the damage done by Tom's speech.
我們無法修復湯姆講話造成的損害。
The station is under repair.
車站正在維修中。
Online text translation from English to Chinese (Traditional) Online text translation from Chinese (Traditional) to English