Translation meaning & definition of the word "rendering" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. 音樂作品或戲劇性角色的表演等。

• "“他們聽到了舒伯特的三首現場演繹”"

同義詞:
• 引渡
,
• 渲染

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. 對某些事情的解釋不是立即顯而易見的

• "“法令有很多解釋”"

• "“他對寓言的詮釋使我們煩惱”"

• "“通常將模仿擴展到更準確地再現孩子的預期含義”"

同義詞:
• 解釋
,
• 口譯
,
• 引渡
,
• 渲染

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. 解釋藝術表現中表達的東西的行為

• "“她對彌爾頓詩句的演繹異常動人”"

同義詞:
• 引渡
,
• 渲染
,
• 解釋

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. 第二種語言的書面交流與第一語言的書面交流具有相同的含義

同義詞:
• 翻譯
,
• 語言間的演繹
,
• 渲染
,
• 版本

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. 一層灰泥塗在磚石牆上

同義詞:
• 渲染

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. 建築師設計的透視圖

同義詞:
• 渲染

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. 承認義務

同義詞:
• 渲染