Translation meaning & definition of the word "render" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. 一種類似於灰泥但專門用於磚石牆的物質

同義詞:
• 渲染

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. 導致成為

• "“鏡頭使她無法動彈”"

同義詞:
• 渲染

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. 給予有用或必要的東西

• "“我們為房間提供了電加熱器”"

同義詞:
• 供應
,
• 提供
,
• 渲染
,
• 家具

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. 給出對

• "“鋼琴家使貝多芬奏鳴曲優美”"

同義詞:
• 解釋
,
• 渲染

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. 給予或供應

• "“牛帶來了5升牛奶”"

• "“今年的農作物產量為1,000蒲式耳的玉米”"

• "“莊園為家庭帶來了一些收入”"

同義詞:
• 渲染
,
• 產量
,
• 返回
,
• 給
,
• 產生

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. 傳下來

• "“作出判決”"

• "“作出判斷”"

同義詞:
• 渲染
,
• 交付
,
• 返回

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. 作為回報

• "“他們必須提供遺產”"

同義詞:
• 渲染
,
• 提交

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. 回饋

• "“放錢”"

同義詞:
• 渲染
,
• 返回

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. 將某人或某物投降給另一個人

• "“警衛將罪犯交給了警察”"

• "“釋放囚犯”"

• "“將城鎮交給敵人”"

• "“為錢而煩惱”"

同義詞:
• 交出
,
• 叉子
,
• 轉入
,
• 交付
,
• 渲染

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. 顯示在圖片中或圖片中

• "“這個場景描繪了鄉村生活”"

• "“在這幅畫中,孩子的臉變得很溫柔”"

同義詞:
• 圖片
,
• 描繪
,
• 渲染
,
• 顯示

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. 塑料或水泥塗層

• "“在書房裡放磚牆”"

同義詞:
• 渲染

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. 贈予

• "“致敬”"

• "“感謝”"

同義詞:
• 給
,
• 渲染

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. 將（單詞）從一種語言重述為另一種語言

• "“當我來自奧地利的公婆訪問美國時,我必須翻譯。”."

• "“你能解釋來訪貴賓的講話嗎?”？"

• "“她把法國詩翻譯成英文”"

• "“他為聯合國翻譯。”."

同義詞:
• 翻譯
,
• 解釋
,
• 渲染

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. 融化（脂肪或豬油）以分離雜質

• "“嘗試牛黃油”"

• "“在砂鍋中釋放脂肪”"

同義詞:
• 嘗試
,
• 渲染