Translation meaning & definition of the word "remark" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

• "From time to time she contributed a personal comment on his account"

synonym:
• remark
,
• comment
,
• input

1. 表達個人意見或信念或添加信息的聲明

• "“她不時對他的帳戶發表個人評論”"

同義詞:
• 評論
,
• 輸入

2. Explicit notice

• "It passed without remark"

synonym:
• remark

2. 明確通知

• "“它通過了沒有評論”"

同義詞:
• 評論

verb

1. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

1. 提及

• "“她觀察到他的演講佔用了太多時間”"

• "“他們指出,航行是美好的一天”"

同義詞:
• 注意
,
• 觀察
,
• 提及
,
• 評論

2. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

2. 在

• "“他評論了他同事的論文”"

同義詞:
• 評論
,
• 通知
,
• 指出

Examples of using

That was an unkind remark.

那是不客氣的話。

That's an interesting remark, but it's beside the point.

這是一個有趣的評論,但這是沒有意義的。

He said it for the sake of a witty remark.

為了機智的話,他說了這句話。

I couldn’t help but remark on it.

我不禁對此發表評論。

His remark seems to be off the point.

他的話似乎不合時宜。

Your remark is irrelevant to our argument.

您的發言與我們的論點無關。

That kind of remark does not befit you.

這種說法不適合您。