Translation meaning & definition of the word "remain" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. 保持相同

• 保持在特定狀態

• "“經過反复嘗試使衣服乾燥後,衣服保持濕潤”"

• "“放心”"

• "“一個人呆”"

• "“他的眼淚使他不為所動”"

• "“惡劣的天氣又持續了一周”"

同義詞:
• 留
,
• 休息

2. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

2. 繼續在某個地方,位置或情況下

• "“畢業後,她留在劍橋擔任學生顧問”"

• "“請和我在一起”"

• "“儘管學生抗議,他還是院長一年”"

• "“她繼續擔任副市長一年”"

同義詞:
• 留
,
• 繼續

3. Be left

• Of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

• "There remains the question of who pulled the trigger"

• "Carter remains the only president in recent history under whose presidency the u.s. did not fight a war"

synonym:
• remain

3. 剩下

• 人員,問題,問題,結果,證據等。

• "“還有誰扣動扳機的問題”"

• "“卡特仍然是最近歷史上唯一一位美國總統沒有打仗的總統”"

同義詞:
• 留

4. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

4. 留在後面

• "“氣味留在房間裡”"

• "“敵意在他們組成後仍然很久”"

同義詞:
• 堅持
,
• 留

Examples of using

These things always remain the same.

這些事情總是保持不變。

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

如果我們大多數人仍然不了解自己,那是因為自我知識是痛苦的,我們更喜歡幻想的樂趣。

The secret will remain a secret.

這個秘密將仍然是一個秘密。

A few loose ends remain to be cleared up.

還有一些鬆散的末端有待清理。

I will remain.

我會留下。

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

誰不知道如何保持沉默,也不知道如何說話。

Please remain calm.

請保持冷靜。

It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

永遠是英雄是不可能的,但是你永遠可以成為一個男人。

I will remain at home.

我會留在家裡。

In situations like these, it's best to remain calm.

在這種情況下,最好保持冷靜。

We wish to remain what we are.

我們希望保持現狀。

I am his friend and will remain so.

我是他的朋友,並將繼續如此。

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

我寧願保持單身,也不願與他過著不愉快的生活。

Those who want to remain may do so.

那些想留下來的人可能會這樣做。

Whales can remain submerged for a long time.

鯨魚可以長期淹沒。

Please remain seated until the bus stops completely.

請保持坐姿,直到公共汽車完全停止。

How many days will you remain in London?

您將在倫敦停留多少天？

Please remain seated until the bus stops completely.

請保持坐姿,直到公共汽車完全停止。