Translation meaning & definition of the word "relationship" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. 人與人之間的關係

• (“關係”通常在“關係”起作用的地方使用,例如“通貨膨脹與失業之間的關係”,但“關係”的首選用法' 用於人際關係或相關狀態）

• "“母親與子女之間的關係”"

同義詞:
• 關係
,
• 人際關係

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. 人與人之間的聯繫狀態（尤其是情感聯繫）

• "“他不希望他的妻子知道這種關係”"

同義詞:
• 關係

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. 涉及人與當事方或國家之間相互交易的國家

同義詞:
• 關係

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. （人類學）與血液,婚姻或收養的關係或聯繫

同義詞:
• 親屬關係
,
• 家庭關係
,
• 關係

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

湯姆和瑪麗的關係非常動盪,他們不斷爭論。

I don't think I'm ready for a relationship.

我認為我還沒有準備好戀愛關係。

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

薩莉告訴我,她將中斷與加里的關係

They have an open relationship.

他們有開放的關係。

She wants a serious relationship.

她想要一個認真的關係。

I'm not interested in a serious relationship.

我對認真的關係不感興趣。

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

可以肯定的是:如果您保持這種關係,對您或您的孩子都不利。

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

當我們失去某人或我們與他們的關係時,我們常常只是欣賞他們。

I don't know anything about their relationship.

我對他們的關係一無所知。

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

她有一個自高中以來就一直和他在一起的男朋友,但覺得他們的關係已經成為習慣問題,並且越來越不滿意。

The relationship is convenient and symbiotic.

這種關係是方便和共生的。

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

老甘馬和我有愛恨交加的關係。

You must keep up a good relationship with your neighbors.

您必須與鄰居保持良好的關係。

What is the relationship between politics and war?

政治與戰爭之間有什麼關係？

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

希望您未來的活動將擴大我們與您公司的關係。

I'm not interested in a serious relationship.

我對認真的關係不感興趣。

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

可以肯定的是:如果您保持這種關係,對您或您的孩子都不利。

What is the relationship between politics and war?

政治與戰爭之間有什麼關係？