Translation meaning & definition of the word "regard" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. （通常以“ in”開頭）細節或要點

• "“在這方面有所不同”"

同義詞:
• 尊重

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. 特別注意（關於兒童或無助的人）

• "“他對她的願望的關注”"

• "“他花了很多錢而不理會後果”"

同義詞:
• 專心
,
• 留意
,
• 尊重
,
• 注意

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. （通常是複數）對某人福利的渴望的禮貌表達

• "“給他我的問候”"

• "“我最美好的祝愿”"

同義詞:
• 尊重
,
• 希望
,
• 讚美

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. 固定長看

• "“他把父親的目光投向我”"

同義詞:
• 凝視
,
• 尊重

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. 受到尊重的條件（受到尊重或尊重）

• "“受到尊重”"

• "“一個備受推崇的人”"

同義詞:
• 尊重

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. 友誼與尊重的感覺

• "“她誤以為他對愛情的男子氣概”"

• "“他激發尊重”"

同義詞:
• 尊重

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. 欽佩或尊重的態度

• "“她失去了對他的尊重”"

同義詞:
• 尊重

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. 被認為是

• "“她對此的看法與我截然不同”"

• "“我認為她很淺”"

• "“我認為情況沒有你那麼消極”"

同義詞:
• 看到
,
• 考慮
,
• 估計
,
• 視圖
,
• 尊重

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. 專心地看

同義詞:
• 尊重
,
• 考慮

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. 緊密聯繫,經常

• "“這項新裁定影響您的業務”"

同義詞:
• 參與
,
• 影響
,
• 尊重

Examples of using

In that regard, I agree with you.

在這方面,我同意你的看法。

With regard to the time of year the weather is chilly.

關於一年中的時間,天氣寒冷。

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

人類傾向於將小事情視為重要的趨勢產生了許多偉大的事情。

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

許多美國人對沉默感到不舒服,他們傾向於將談話中的沉默視為他們需要開始講話的信號。

Nobody will regard us as office workers.

沒有人會把我們視為辦公室工作人員。

I regard him as a poet.

我認為他是詩人。

I regard myself as your guardian.

我認為自己是您的監護人。

We regard him as our hero.

我們認為他是我們的英雄。

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

我們都認為托馬斯·愛迪生是一位偉大的發明家。

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

該公司僱用人員時不考慮種族,宗教或國籍。

Your essay is admirable in regard to style.

您的文章在風格方面令人欽佩。