Translation meaning & definition of the word "receive" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. 得到一些東西

• 擁有

• "“收到付款”"

• "“收到禮物”"

• "“收到前面的來信”"

同義詞:
• 收到
,
• 有

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. 接受指定的治療（摘要）

• "“文明的這些方面找不到表達或得到解釋”"

• "“他的電影得到了很好的評價”"

• "“我的善意只不過是麻煩”"

同義詞:
• 收到
,
• 獲得
,
• 找到
,
• 發生

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. 寄存器（感知輸入）

• "“拾取信號”"

同義詞:
• 接
,
• 收到

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. 經歷（心理或身體狀態或經歷）

• "“有個主意”"

• "“經驗眩暈”"

• "“噁心”"

• "“受傷”"

• "“有感覺”"

同義詞:
• 經驗
,
• 收到
,
• 有
,
• 獲得

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. 表示願意在家中或周圍生活

• "“社區熱情地接待了難民”"

同義詞:
• 收到
,
• 吸收
,
• 邀請

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. 接受為真實或有效

• "“他接受了基督”"

同義詞:
• 收到

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. 歡迎

• 抵達時問候

同義詞:
• 歡迎
,
• 收到

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. 轉換為聲音或圖片

• "“接收傳入的無線電信號”"

同義詞:
• 收到

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. 作為反應的經驗

• "“我的提議遭到了很多反對”"

同義詞:
• 見面
,
• 遭遇
,
• 收到

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. 有或給予接待

• "“那位女士正在周日上午接待”"

同義詞:
• 收到

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. 作為報應或懲罰

• "“他被判入獄5年”"

同義詞:
• 獲得
,
• 收到

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. 參加聖體聖事

同義詞:
• 收到

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. 贊成或不贊成

• "“她的新詩集沒有得到好評”"

同義詞:
• 收到

Examples of using

Wait until you receive the letter.

等到收到信。

Who's going to stay at home to receive the guests?

誰會待在家裡接待客人？

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

粗心地將單詞和構造相互串在一起,您會收到一個有意義的完成句子。這不是奇蹟嗎？

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

倫敦的遊戲供應正在穩步增長。我們認為,校長哈德森（Hudson）現在已被告知接受所有飛紙訂單以及保護母雞生命的訂單。

If he came here, I would receive him with open arms.

如果他來這裡,我會張開雙臂接待他。

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

詢問,並將其交給您;尋求,你們就會找到;敲門,它就會向你敞開;對於每個要問的人, 尋求的人和敲門的人必被打開。

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

在本書中,您可以找到這些問題的答案並獲得一些建議。

I often receive letters from her.

我經常收到她的來信。

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

只要有其他人留下來接受他們的侵略性表現,總有可能將相當多的戀愛者捆綁在一起。

The students receive a 100,100 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

這些學生將獲得100,100歐元的獎學金,用於他們的回程和日常開支。

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

當你們離開那所房子或城市時,誰也不會接待您,也不會聽到您的話,請擺脫腳上的灰塵。

I often receive letters from him.

我經常收到他的來信。

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

抱歉,今天我家沒有牛奶。

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

如果您不想參加主題為“企業內部的反腐敗”的研討會,則只需支付100格里芬即可獲得證書。

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

在O-bon期間,日本人認為他們受到了祖先的訪問。

You should receive them by the end of the week.

您應該在本週末之前收到它們。

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

如果已經有一個帳戶,則有一個系統可以用來發送和接收電子郵件。

When did you receive the telegram?

您什麼時候收到電報的？