Translation meaning & definition of the word "reason" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. 信念或行動的理性動機

• "“宣戰的原因”"

• "“宣布的理由”"

同義詞:
• 原因
,
• 地面

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. 對某些現象的原因的解釋

• "“從未達到穩定狀態的原因是背壓升高得太慢”"

同義詞:
• 原因

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. 理性思考或推論或歧視的能力

• "“我們被告知,人有理性,有能力將善與惡區分開”"

同義詞:
• 原因
,
• 理解
,
• 智力

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. 具有良好理智和合理判斷的狀態

• "“他的理性可能受到了損害”"

• "“他不必依賴理性,而不能激起他們的情緒”"

同義詞:
• 理性
,
• 原因
,
• 合理性

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. 存在或發生某事的理由

• "“他沒有理由抱怨”"

• "“他們有充分的理由高興”"

同義詞:
• 原因
,
• 理由

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. 從邏輯上講可以證明某些前提或結論的事實

• "“有理由相信他在撒謊”"

同義詞:
• 原因

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. 通過推理決定

• 得出或得出結論

• "“我們認為租房比買房便宜”"

同義詞:
• 原因
,
• 理由
,
• 結論

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. 陳述理由和論點

同義詞:
• 爭論
,
• 原因

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. 邏輯地思考

• "“孩子們必須學會推理”"

同義詞:
• 原因

Examples of using

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

經過徹底檢查瑪麗後,醫生找不到任何物理原因來治療她的病情,並得出結論,原因是心身的。

I can't figure out the reason why Tom did it.

我不知道湯姆這樣做的原因。

I have reason to think that we'll never see Tom again.

我有理由認為我們再也見不到湯姆了。

I know the reason you said that.

我知道你這麼說的原因。

I'll try to reason it out.

我會盡力說明這一點。

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

如果他們不聽理智,我們將不得不訴諸武力。

Please listen to reason.

請聽原因。

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

湯姆有充分的理由要離開家。

What was the real reason for Tom's refusal?

湯姆拒絕的真正原因是什麼？

She has no reason to be angry.

她沒有理由生氣。

There's no reason.

沒有理由。

The reason Tom got sick was because he overate.

湯姆生病的原因是因為他高估了。

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"“湯姆失去了理智嗎?”？" "“如果有什麼要失去的...”..."

You're the reason I came.

你是我來的原因。

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

根據Tatoeba準則,建議成員僅以母語添加句子和/或從他們可以理解的語言翻譯成母語。這樣做的原因是,用一種母語形成聽起來自然的句子要容易得多。當我們使用母語以外的語言寫作時,很容易產生聽起來奇怪的句子。如果您確定知道這句話的含義,請確保僅翻譯該句子。

There's no reason to worry.

沒有理由擔心。

But that's not the only reason he was busted.

但這並不是他被淘汰的唯一原因。

But that's not the only reason for his arrest.

但這不是他被捕的唯一原因。

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

出於簡單而明顯的原因,所採用的手段決定了所生產目的的性質,目的不能證明手段的合理性。