Translation meaning & definition of the word "real" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. 任何理性或不合理數

同義詞:
• 實數
,
• 真實

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. 巴西的基本貨幣單位

• 等於100分

同義詞:
• 真實

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. 舊的小銀西班牙硬幣

同義詞:
• 真實

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. 存在或發生於事實或現實

• 已驗證存在

• 不是虛幻的

• "“真實物體”"

• "“真實的人

• 不是鬼”"

• "“基於現實生活的電影”"

• "“真正的疾病”"

• "“真正的謙卑”"

• "“生活是真實的！生活是認真的!”-朗費羅

同義詞:
• 真實
,
• 存在的

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. 不少於陳述的內容

• 名副其實

• "“真正的原因”"

• "“真正的戰爭”"

• "“一個真正的朋友”"

• "“一個真正的女人”"

• "“肉和土豆-我稱之為真餐”"

• "“是時候他有一份真正的工作了”"

• "“這不是一分錢的工作-他在賺錢”"

同義詞:
• 真實（a）

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. 不要掉以輕心

• "“統計數據表明,貧困和失業是非常現實的問題”"

• "“對於經常在門口睡覺的人來說,無家可歸是真實的”"

同義詞:
• 真實

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. 能夠被視為事實

• "“有形證據”"

• "“他擔任總理的短暫時間幾乎沒有給窮人帶來真正的好處”"

同義詞:
• 真實
,
• 有

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. 存在或反映某種事物的本質或真實特徵

• "“她的實際動機”"

• "“像沙漠一樣的孤獨”-g.k. chesterton

• "“真正的困境”"

同義詞:
• 實際
,
• 真
,
• 字面意思
,
• 真實

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. ,與或代表已針對通貨膨脹更正的金額

• "“實際價格”"

• "“實際收入”"

• "“實際工資”"

同義詞:
• 真實

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. 具有物質或能夠被視為事實

• 不是虛構的

• "“實質性世界”"

• "“一個單純的夢想,既不實質也不實用”"

• "“最繁瑣和實質性的事情”-莎士比亞

同義詞:
• 實質
,
• 真實
,
• 材料

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. （財產）固定或不動產

• "“不動產包括土地和建築物”"

同義詞:
• 真實

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. 與現實相吻合

• "“知覺錯誤......與驗證性感知令人驚訝地相似”-f.a. olafson

同義詞:
• 垂直的
,
• 真實

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. 用作增強劑

• “真實”有時非正式地用於“真實”'

• “嘎嘎作響”是非正式的

• "“她很有天賦”"

• "“他打得很好”"

• "“一個非常愉快的夜晚”"

• "“我對此感到非常抱歉”"

• "“嘎嘎作響的好紗”"

同義詞:
• 非常
,
• 真的
,
• 真實
,
• 嘎嘎作響

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

有些詞的歷史是真正的傑作。例如,kaput。原始詞是拉丁語“ caput”-“ a hhead”;從“頭”到“一切的盡頭”的路很長。

Do you know the real facts?

你知道真實的事實嗎？

Is this real silk?

這是真正的絲綢嗎？

It was a real pleasure to meet Tom.

見到湯姆真是一種榮幸。

This is the real thing.

這是真實的東西。

What was the real reason for Tom's refusal?

湯姆拒絕的真正原因是什麼？

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

窮人的真正悲劇是他們願望的貧窮。

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

在這個政治和文化分歧仍然造成如此艱辛的世界中,也許現在是我們給世界語一個真實鏡頭的時候了。

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

湯姆終於設法從瑪麗那裡徵求了瑪麗的真實意見。

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

尚不清楚。例如,這是一個真正的謎。

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

真正的回憶似乎是一種幻想,而虛假的回憶是如此令人信服,可以取代現實。

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

我認為,當今資本主義社會的經濟無政府狀態是邪惡的真正根源。

Tom is the real hero.

湯姆是真正的英雄。

Do you know Tom's real name?

你知道湯姆的真名嗎？

They aren't my real parents.

他們不是我真正的父母。

My real name has nothing to do with my nickname.

我的真實姓名與我的暱稱無關。

What's the real reason you don't want to do this?

您不想這樣做的真正原因是什麼？

Mary is a real beauty.

瑪麗是一位真正的美女。

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

說世界語是如此簡單,以至於有時需要付出真正的努力。

She's my only real friend.

她是我唯一的真正朋友。