Translation meaning & definition of the word "reach" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. 某種東西可以有效的限制

• "“運動範圍”"

• "“他超出了他們的範圍”"

同義詞:
• 範圍
,
• 達到

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. 某物起作用或起作用或具有力量或控制權的區域:“超音速射流的範圍”"

• "“鋼琴比人的聲音更大”"

• "“市政立法的範圍”"

• "“在本文的指南針內”"

• "“在調查範圍內”"

• "“超出法律範圍”"

• "“在世界大國的政治軌道上”"

同義詞:
• 範圍
,
• 達到
,
• 軌道
,
• 指南針

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. 身體接觸或推擠的行為

同義詞:
• 達到
,
• 拉伸

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. 能力極限

• "“在教育的指南針內”"

同義詞:
• 指南針
,
• 範圍
,
• 達到
,
• 掌握

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. 到達真實或抽象的目的地

• "“我們中午到達底特律”"

• "“水到了門口”"

• "“我們幾乎沒有到達終點線”"

• "“我必須在周末開始之前打mac機器”"

同義詞:
• 達到
,
• 使
,
• 獲得
,
• 命中
,
• 到達

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. 達到時間點或某個狀態或級別

• "“溫度計達到100度”"

• "“這輛車每小時可以達到140英里的速度”"

同義詞:
• 達到
,
• 命中
,
• 獲得

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. 向前或向上移動以觸摸

• 也是在隱喻意義上

• "“政府向人民伸出援手”"

同義詞:
• 達到
,
• 伸出

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. 與或建立溝通

• "“我們的廣告達到數百萬”"

• "“他移居澳大利亞後從未聯繫過他的孩子”"

同義詞:
• 達到
,
• 通過
,
• 掌握
,
• 聯繫人

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. 努力獲得

• "“儘管遇到挫折,她還是實現了目標”"

同義詞:
• 實現
,
• 完成
,
• 獲得
,
• 達到

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. 延伸到

• "“陽光直射牆壁”"

• "“他能到達嗎?”？" "“椅子一定不能碰牆”"

同義詞:
• 達到
,
• 延伸至
,
• 觸摸

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. 達到目標,例如“組建一線隊”"

• "“我們做到了!”！"

• "“她可能不上成績”"

同義詞:
• 達到
,
• 使
,
• 去
,
• 進展到

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. 交到手中或保管

• "“請把湯匙遞給我”"

• "“請把文件交給我。”"

• "“他把囚犯交給了律師”"

同義詞:
• 通過
,
• 手
,
• 達到
,
• 繼續
,
• 翻轉
,
• 給

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. 付出很多努力或精力

• "“緊張我們的耳朵聽”"

同義詞:
• 努力
,
• 達到
,
• 應變

Examples of using

Creaking cars reach the furthest.

吱吱作響的汽車到達最遠的地方。

Can you reach the sugar on the top shelf?

你能到達頂架上的糖嗎？

Look what a long reach Tom has.

看看湯姆有多遠。

Not a ray of light could reach the closet.

沒有一束光可以到達壁櫥。

Such luxury is beyond my reach.

這種奢侈是我無法企及的。

Tell me when we reach the city.

告訴我我們何時到達城市。

Your letter didn't reach me until today.

直到今天你的信才寄給我。

Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.

發送一封掛號信,以確保它將到達收件人。

I can probably reach Tom by phone right now.

我現在可以通過電話聯繫湯姆。

The judge asked the jury to reach a verdict.

法官要求陪審團作出裁決。

Where can I reach you?

我在哪裡可以到達你？

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

湯姆站在椅子上,這樣他就可以到達頂層架子。

I placed the medicine out of the children's reach.

我把藥放在孩子們無法觸及的地方。

Books are now within the reach of everybody.

現在,書籍已觸及所有人。

To reach the North Pole is not easy.

到達北極並不容易。

He is easy to reach.

他很容易到達。

Do you think we'll reach his house before noon?

您認為我們會在中午之前到達他的房子嗎？

Bear south until you reach the river.

向南行駛直到到達河。

With a bicycle, I could reach your house in 100 minutes.

騎自行車,我可以在100分鐘內到達您的房子。

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

如果您能給我帶來幫助,我想我可以聯繫到分支機構。