Translation meaning & definition of the word "rate" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. 相對於時間單位的大小或頻率

• "“他們以每小時55英里的速度旅行”"

• "“變化速度快於預期”"

同義詞:
• 率

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. 相對於某些基礎的費用或付款金額

• "“以這種速度撥打10分鐘的電話將花費$ 5”"

同義詞:
• 率
,
• 每單位收費

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. 相對進度或變化速度

• "“他生活很快”"

• "“他工作很愉快”"

• "“事件的步伐加快了”"

同義詞:
• 步伐
,
• 率

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. 被視為另一數量或數量或措施的比例的數量或數量或度量

• "“識字率”"

• "“保留率”"

• "“輟學率”"

同義詞:
• 率

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. 分配等級或等級

• "“您將如何對這些學生進行排名?”？"

• "“餐廳在食品指南中的評價很高”"

同義詞:
• 率
,
• 排名
,
• 範圍
,
• 訂購
,
• 年級
,
• 地方

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. 值得或有一定的等級

• "“這種債券利率很高”"

同義詞:
• 率

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. 估計值

• "“您如何評價他成為總統的機會?”？"

• "“金在羅馬人中受到高度評價”"

同義詞:
• 率
,
• 值

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

這次旅行有特價嗎？

What's the postage rate for packages?

包裹的郵費是多少？

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

句子以驚人的速度添加到Tatoeba中。

It is not all that uncommon at any rate.

無論如何,這並不罕見。

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

恐怕目前沒有單人間,但是除非您要兩份早餐,否則您可以以略微降低的價格提供雙人間。

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

許多澳大利亞人是被送往那裡的罪犯的後代。同時,澳大利亞的犯罪率很低。深思熟慮。

At any rate, it's all the same to me.

無論如何,對我來說都是一樣的。

What rate of exchange is today?

今天的匯率是多少？

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

在中國,字符數量眾多,因此簡化字符的目的是用易於記憶的簡化字符替換複雜的傳統字符,並提高識字率。

What is the exchange rate?

匯率是多少？

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

雨林以每天數万公頃的速度消失。

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

由於低利率,從金融機構獲得的企業借款正在增加。

They walked at the rate of three miles an hour.

他們以每小時三英里的速度行走。

What is the exchange rate today?

今天的匯率是多少？

What's the airmail rate?

航空郵件費率是多少？

It is well known that the city has a high crime rate.

眾所周知,這座城市的犯罪率很高。

The old woman lends money at the rate of three percent.

老婦人以百分之三的利率借錢。

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

無論如何,我們必須完成本章,然後才能開始下一章。

At any rate, I did my duty.

無論如何,我履行了職責。

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

無論如何,我必須在明天之前完成這項工作。