Translation meaning & definition of the word "raise" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. 工資增加的金額

• "“他加薪了3%”"

• "“他加薪了”"

同義詞:
• 加薪
,
• 上升
,
• 遠足
,
• 工資增加

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. 向上的坡度或坡度（如在道路上）

• "“汽車無法彌補漲勢”"

同義詞:
• 上升
,
• 適應性
,
• 加薪
,
• 爬
,
• 升級

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. 增加下注的大小（如撲克）

• "“我會看到你的加薪並將其加倍”"

同義詞:
• 加薪

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. 提出某事的行為

• "“他抬起眉毛回應”"

• "“消防員學習了幾個不同的加薪來增加梯子”"

同義詞:
• 電梯
,
• 加薪
,
• he

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. 提高某種東西的水平或數量

• "“提高我的薪水”"

• "“提高麵包的價格”"

同義詞:
• 加薪

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. 從較低位置提高到較高位置

• "“舉起你的手”"

• "“減輕負擔”"

同義詞:
• 加薪
,
• 電梯
,
• 提升
,
• 起床
,
• 提起

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. 引起被聽到或知道

• 表達或說

• "“大喊大叫”"

• "“提出抗議”"

• "“發出悲傷的哭聲”"

同義詞:
• 加薪

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. 為特定目的籌集資金

• "“總統為他的大學籌集了幾百萬美元”"

同義詞:
• 加薪

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. 通過種植進行耕種,通常涉及通過農業技術進行改進

• "“波爾多地區生產優質紅酒”"

• "“他們在帕爾馬生產好火腿”"

• "“我們在這裡種小麥”"

• "“我們在這裡養豬”"

同義詞:
• 成長
,
• 加薪
,
• 農場
,
• 生產

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. 提起

• "“養家糊口”"

• "“撫養孩子”"

同義詞:
• 後
,
• 加薪
,
• 提起
,
• 培育
,
• 父母

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. 召喚行動或實現,就像魔術一樣

• "“提高失業的幽靈”"

• "“他讓人聯想到空中的野鳥”"

• "“從山上呼喚精神”"

同義詞:
• 加薪
,
• 共軛
,
• 變幻
,
• 調用
,
• 喚起
,
• 攪拌
,
• 叫下來
,
• 引起
,
• 提起
,
• 提出
,
• 呼喚

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. 向上移動

• "“抬起眼睛”"

同義詞:
• 電梯
,
• 加薪

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. 構造,構建或豎立

• "“提高穀倉”"

同義詞:
• 加薪
,
• 直立
,
• 後
,
• 設置
,
• 忍受

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. 呼喚（情感,感受和回應）

• "“引起同情”"

• "“微笑”"

• "“喚起同情”"

同義詞:
• 引起
,
• 恩肯德爾
,
• 點燃
,
• 喚起
,
• 火
,
• 加薪
,
• 惹

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. 造成乾擾,尤其是發出很大的聲音

• "“升起地獄”"

• "“升起屋頂”"

• "“提高該隱”"

同義詞:
• 加薪

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. 排名或狀況提高

• "“新法律使許多人擺脫了貧困”"

同義詞:
• 電梯
,
• 加薪
,
• 提升

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. 增加

• "“這將增加您的享受”"

• "“加劇緊張”"

同義詞:
• 增強
,
• 增高
,
• 加薪

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. 晉升或分配更高的職位

• "“約翰在僱用替代人時被踢上樓”"

• "“婦女往往不會在大型律師事務所中晉升”"

• "“經過多年的努力,我得到了晉升”"

同義詞:
• 促進
,
• 升級
,
• 提前
,
• 踢樓上
,
• 加薪
,
• 提升

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. 導致用酵撲

• "“無酵餅”"

同義詞:
• 加薪
,
• 酵
,
• 證明

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. 出價更高（合夥人的訴訟）

同義詞:
• 加薪

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. 賭注比以前的玩家多

同義詞:
• 加薪

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. 導致集結或入伍

• "“籌集一支軍隊”"

• "“招募新士兵”"

同義詞:
• 新招募
,
• 徵費
,
• 加薪

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. 提出考慮或討論

• "“提出晉升問題”"

• "“提出一個不愉快的話題”"

同義詞:
• 加薪
,
• 提起

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. 通過使舌頭靠近嘴頂來發音（元音）

• "“舉起你的'o'”'"

同義詞:
• 加薪

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. 激活或攪拌

• "“發動兵變”"

同義詞:
• 加薪

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. 與

• "“他們昨晚設法撫養河內”"

同義詞:
• 加薪

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. 將（一個數字）乘以指定的次數:8是2提高到冪3

同義詞:
• 加薪

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. 使（表面或設計）浮雕並引起投射

• "“上升的邊緣”"

同義詞:
• 加薪

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. 振興或增高

• "“振作精神”"

• "“提升他的自我”"

同義詞:
• 加薪
,
• 電梯

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. 結束

• "“解除禁令”"

• "“圍攻”"

同義詞:
• 電梯
,
• 加薪

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. 再次活著

• "“從死裡復活”"

• "“奴隸制已經死了,不能復活”"

• "“舉起鬼魂”"

同義詞:
• 復活
,
• 加薪
,
• 激怒

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

不要在耳語中發出聲音。

How large а sum did they raise?

他們籌集了多少？

If you want a ticket, please raise your hand.

如果您想買票,請舉手。

Tom asked for a raise in pay.

湯姆要求加薪。

Tom resigned because they refused to give him a raise.

湯姆辭職是因為他們拒絕給他加薪。

Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.

湯姆被老闆加薪後,心情非常愉快。

Let's raise our glasses for the master of the house!

讓我們為房子的主人舉起眼鏡！

You're being given a promotion and a raise in security access level.

您將獲得晉升並提高安全訪問級別。

They can raise your rent.

他們可以提高您的租金。

I can't raise our child by myself.

我不能獨自撫養我們的孩子。

I heard they're going to raise our rent.

我聽說他們要提高我們的租金。

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

該紀錄片旨在提高人們對窮人困境的認識。

They oppose the plan to raise taxes.

他們反對提高稅收的計劃。

Don't presume to tell me how to raise my children!

不要以為告訴我如何撫養孩子！

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

這麼小的父母要生一個孩子是錯誤的。

Please raise your hand before you speak.

說話前請舉手。

I don't want to raise false hopes.

我不想提出虛假的希望。

The coward is the first to raise his fist.

膽小鬼是第一個舉起拳頭的人。