Translation meaning & definition of the word "quite" into Chinese (Traditional) language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. 達到一定程度（不與負數一起使用）

• "“很好吃”"

• "“很快”"

• "“病得很重”"

• "“相當豐富”"

同義詞:
• 非常
,
• 而不是

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. 最大程度

• 完全

• "“你說的很對”"

• "“她很孤單”"

• "“很誤會”"

• "“恰恰相反”"

• "“還沒完成”"

• "“還沒做到”"

同義詞:
• 非常

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. 異常明顯或異常或異常類型（不與負片一起使用）

• "“她的勝利是相當不錯的”"

• "“她是個女孩”"

• "“很電影”"

• "“散步”"

• "“我們度過了一個下午”"

同義詞:
• 非常
,
• 相當

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. 實際或真實或極端

• "“突然改變了”"

• "“這是相當要做的事情”"

• "“很憤怒”"

• "“非常!”！"

同義詞:
• 非常

Examples of using

I got quite a scare when they said you were in the hospital.

當他們說你在醫院時,我很害怕。

This is quite a rainstorm.

這是一場暴雨。

He's not quite satisfied.

他不太滿意。

I feel quite put out about it.

我對此感到非常失望。

I live quite near here.

我住在附近。

I'm quite satisfied with Tom's answer.

我對湯姆的回答感到非常滿意。

It's quite clear that Tom is going to be late.

很顯然,湯姆要遲到了。

That was quite an experience we had yesterday.

那是我們昨天的經歷。

That's not quite what I wanted.

那不是我想要的。

The movie was quite good.

這部電影很好。

Tom has quite a lot of money in the bank.

湯姆在銀行里有很多錢。

The prices here are quite reasonable.

這裡的價格相當合理。

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

我昨天下午看的電影還不錯。

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

湯姆有點超重,但以前他是一個很好的運動員。

I'm quite innocent.

我很清白。

"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

"“你是來繳稅的嗎?”？" "“不完全是。”." "“ Gwonam！我以為你在度假!”！"

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"“有時候我不太了解你身上的一切。我希望我知道!”！" "“我希望我也知道這一點。”."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

有時候我不太了解你身上的一切。我希望我知道！

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.

對於這樣的枕頭,所有男人都渴望,但是-坦率地說-這與我無關。

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

這些鳥似乎已經在那里呆了一段時間。有些人甚至將淫穢的塗鴉刮入籠子的底部。