Translation meaning & definition of the word "quiet" into Chinese (Traditional) language
將“安靜”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
English⟶Chinese (Traditional)
Quiet
[安靜]/kwaɪət/
noun
1. A period of calm weather
- "There was a lull in the storm"
- synonym:
- lull ,
- quiet
1. 一段平靜的天氣
- "“風暴中有平靜”"
- 同義詞:
- 平靜 ,
- 安靜
2. An untroubled state
- Free from disturbances
- synonym:
- tranquillity ,
- tranquility ,
- quiet
2. 不麻煩的狀態
- 不受干擾
- 同義詞:
- 寧靜 ,
- 安靜
3. The absence of sound
- "He needed silence in order to sleep"
- "The street was quiet"
- synonym:
- silence ,
- quiet
3. 沒有聲音
- "“他需要沉默才能入睡”"
- "“這條街很安靜”"
- 同義詞:
- 沉默 ,
- 安靜
4. A disposition free from stress or emotion
- synonym:
- repose ,
- quiet ,
- placidity ,
- serenity ,
- tranquillity ,
- tranquility
4. 沒有壓力或情感的性格
- 同義詞:
- 休息 ,
- 安靜 ,
- 平靜 ,
- 寧靜
verb
1. Become quiet or quieter
- "The audience fell silent when the speaker entered"
- synonym:
- quieten ,
- hush ,
- quiet ,
- quiesce ,
- quiet down ,
- pipe down
1. 變得安靜或安靜
- "“當演講者進入時,觀眾保持沉默”"
- 同義詞:
- 安靜 ,
- 噓 ,
- 奎斯 ,
- 安靜下來 ,
- 管下來
2. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
2. 保持冷靜或靜止
- "“安靜憂慮和恐懼的龍”"
- 同義詞:
- 平靜 ,
- 冷靜 ,
- 安靜 ,
- 鎮定 ,
- 寧靜 ,
- 仍然
adjective
1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity
- "A quiet life"
- "A quiet throng of onlookers"
- "Quiet peace-loving people"
- "The factions remained quiet for almost 10 years"
- synonym:
- quiet
1. 其特徵是缺乏或幾乎沒有躁動或活動
- "“安靜的生活”"
- "“一群安靜的圍觀者”"
- "“安靜的愛好和平的人民”"
- "“各派保持安靜近十年”"
- 同義詞:
- 安靜
2. Free of noise or uproar
- Or making little if any sound
- "A quiet audience at the concert"
- "The room was dark and quiet"
- synonym:
- quiet
2. 沒有噪音或騷動
- 或幾乎沒有任何聲音
- "“音樂會上安靜的觀眾”"
- "“房間漆黑而安靜”"
- 同義詞:
- 安靜
3. Not showy or obtrusive
- "Clothes in quiet good taste"
- synonym:
- quiet ,
- restrained
3. 不艷麗或引人注目
- "“衣服安靜,味道鮮美”"
- 同義詞:
- 安靜 ,
- 約束的
4. In a softened tone
- "Hushed voices"
- "Muted trumpets"
- "A subdued whisper"
- "A quiet reprimand"
- synonym:
- hushed ,
- muted ,
- subdued ,
- quiet
4. 柔和的語氣
- "“嘶啞的聲音”"
- "“靜音小號”"
- "“低語的耳語”"
- "“安靜的譴責”"
- 同義詞:
- 安靜 ,
- 靜音 ,
- 制服
5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
- "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
- "The quiet waters of a lagoon"
- "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
- "A smooth channel crossing"
- "Scarcely a ripple on the still water"
- "Unruffled water"
- synonym:
- placid ,
- quiet ,
- still ,
- tranquil ,
- smooth ,
- unruffled
5. （水體）不受重波干擾
- "“憤怒的大海和平靜的海灣之間的沙帶”"
- "“潟湖的寧靜水域”"
- "“一個寧靜的藍色水湖,反映出寧靜的藍色天空”"
- "“平滑的通道穿越”"
- "“靜水上的漣漪很小”"
- "“未抽水”"
- 同義詞:
- 平靜的 ,
- 安靜 ,
- 仍然 ,
- 寧靜 ,
- 光滑 ,
- 不敗
6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.
- synonym:
- quiet
6. 以低水平的表面現象（例如黑子）為特徵的太陽。
- 同義詞:
- 安靜
adverb
1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
- "Her hands rested quietly in her lap"
- "The rock star was quietly led out the back door"
- "Sit here as quiet as you can"
- synonym:
- quietly ,
- quiet
1. 幾乎沒有活動或沒有激動(“安靜”是“安靜”的非標準變體）
- "“她的手靜靜地放在膝蓋上”"
- "“搖滾明星悄悄地被帶出了後門”"
- "“盡可能安靜地坐在這裡”"
- 同義詞:
- 安靜地 ,
- 安靜
Examples of using
I live in a quiet neighborhood.
我住在一個安靜的社區。
Tom is so quiet you never know he's around.
湯姆很安靜,你永遠不知道他在身邊。
We enjoy the quiet of the country.
我們享受國家的寧靜。
Online text translation from English to Chinese (Traditional) Online text translation from Chinese (Traditional) to English