Translation meaning & definition of the word "question" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. 詢問實例

• "“關於我的訓練有一個問題”"

• "“我們詢問了所有在場的人”"

同義詞:
• 問題
,
• 查詢
,
• 詢問
,
• 審訊

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. 有問題的主題

• "“疾病問題值得認真討論”"

• "“在羅馬小詩人的領導下”"

同義詞:
• 問題
,
• 頭

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. 要求答复的詢問句子

• "“他問了一個直接的問題”"

• "“他在表達審訊時遇到了麻煩”"

同義詞:
• 問題
,
• 審訊
,
• 詢問
,
• 審問句

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. 關於事實或事實的不確定性或某些事物的存在

• "“他的主張可疑”"

• "“毫無疑問,企業的有效性”"

同義詞:
• 懷疑
,
• 可疑
,
• 問題

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. 正式的行動建議,供審議大會討論和投票

• "“他提出休會動議”"

• "“她要求這個問題”"

同義詞:
• 運動
,
• 問題

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. 非正式提及求婚

• "“他準備提出這個問題”"

同義詞:
• 問題

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. 挑戰準確性,誠實性或禮節性

• "“我們必須質疑你在這件事上的判斷”"

同義詞:
• 問題
,
• 奧普金
,
• 提出問題

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. 提出一系列問題

• "“犯罪嫌疑人受到警察的訊問”"

• "“我們向倖存者詢問了爆炸的細節”"

同義詞:
• 審問
,
• 問題

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. 提出問題

同義詞:
• 問題
,
• 查詢

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. 在電視,報紙和廣播報導中進行採訪

同義詞:
• 面試
,
• 問題

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. 懷疑或表示懷疑的猜測

• "“我想知道這是否是正確的做法”"

• "“她想知道今晚是否會下雪”"

同義詞:
• 奇蹟
,
• 問題

Examples of using

Does that answer your question?

這回答您的問題嗎？

I didn't expect such a nasty response to my question.

我沒想到對我的問題會有如此討厭的回應。

I question the sincerity of Tom's speech.

我質疑湯姆講話的誠意。

It's out of the question for me to leave my job.

我離開工作是不可能的。

The question of Tom's ability came up.

湯姆的能力問題出現了。

Tom will be there tomorrow without question.

湯姆明天毫無疑問會在那裡。

Tom's honesty is beyond all question.

湯姆的誠實是毫無疑問的。

They asked a question that was right on the mark.

他們問了一個正確的問題。

Unfortunately, no one deals with this question.

不幸的是,沒有人處理這個問題。

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

抱歉,您可以重複這個問題嗎？總的來說,是值得的。

That's what resolves the question.

這就是解決問題的方法。

Would it be OK if I asked you a personal question?

如果我問你一個個人問題可以嗎？

I would ask the question differently.

我會以不同的方式問這個問題。

I can't answer your question.

我無法回答你的問題。

To find the answer to this question, I went to the city library.

為了找到這個問題的答案,我去了城市圖書館。

Would you like to rephrase the question?

您想改寫這個問題嗎？

Thanks for your question.

謝謝你的問題。

This question is very simple.

這個問題很簡單。

Emily asked me a question.

艾米麗問我一個問題。

Emily answered the question right.

艾米麗回答了這個問題。