Translation meaning & definition of the word "push" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. 為了將某物移開而施加武力的行為

• "“他用力推動了門”"

• "“推是很好的運動”"

同義詞:
• 推

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. 推力

• "“水在水箱壁上的推動”"

• "“噴氣發動機的推力”"

同義詞:
• 推
,
• 推力

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. 進取或雄心勃勃的動力

• "“歐洲人經常嘲笑美國的能源”"

同義詞:
• 能源
,
• 推
,
• 起床

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. 通過按操作的電源開關

• "“電梯由按鈕操作”"

• "“床旁的推子在桌子上操縱著蜂鳴器”"

同義詞:
• 按下按鈕
,
• 推
,
• 按鈕

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. 努力前進

• "“軍隊向大海推進”"

同義詞:
• 推

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. 用力移動,“他把桌子推到了一個角落”"

同義詞:
• 推
,
• 力

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. 按,推動或推動（某人）採取行動或完成行動

• "“他敦促她完成博士學位”"

同義詞:
• 推
,
• 忍受

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. 宣傳

• 嘗試出售（產品）

• "“推銷員正在積極推動新的計算機模型”"

• "“該公司正在大力宣傳他們的新筆記本電腦”"

同義詞:
• 廣告
,
• 促進
,
• 推

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. 努力實現目標

• "“她拖了好幾年才能過上體面的生活”"

• "“我們必須付出一點努力才能達到最後期限!”！"

• "“她正在開車去看博士學位論文”"

同義詞:
• 拖船
,
• 勞動
,
• 推
,
• 驅動器

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. 強力反對而不動彈

• "“她全力以赴地靠在牆上”"

同義詞:
• 推

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. 接近某個年齡或速度

• "“她正在推五十”"

同義詞:
• 推
,
• 人群

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. 為某種原因或個人而連續,有力或鈍化地發揮自己的作用以達到目的或進行十字軍東征

• 成為倡導者

• "“自由黨推動改革”"

• "“她為婦女權利而奮鬥”"

• "“院長正在推動他最喜歡的候選人”"

同義詞:
• 十字軍
,
• 戰鬥
,
• 新聞
,
• 競選
,
• 推
,
• 攪動

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. 出售或促進銷售（非法商品,例如毒品）

• "“在學校裡閒逛的傢伙正在推毒品”"

同義詞:
• 推

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. 努力地前進

• "“人群向前推進”"

同義詞:
• 推

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. 在出生時劇烈推動動作以驅逐嬰兒

• "“'現在用力推,'醫生對那個女人說”"

同義詞:
• 新聞
,
• 推

Examples of using

Don't push me.

不要推我。

Don't push your luck.

不要碰運氣。

Give the car а push for me, will you?

給我推車,好嗎？

To call the elevator, push the button.

要呼叫電梯,請按按鈕。

He gave me a push and got ahead of me.

他給了我一個推動力,領先於我。

If you push the button, the door will open.

如果按下按鈕,門將打開。

Tom doesn't know which button to push.

湯姆不知道要按哪個按鈕。

We had to push our way through the crowd.

我們不得不在人群中前進。

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

我不會把他推得太遠。你不知道他會做什麼。我會說你不能太小心。他們說,即使一隻注定的老鼠別無選擇,也會咬貓。

You have only to push the button.

您只需要按一下按鈕。

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

我不得不推自行車,因為我輪胎漏氣。

Can you push the door open?

你能把門推開嗎？

I don't know which button to push.

我不知道要按哪個按鈕。

Did you push the button?

你按下按鈕了嗎？

In case of fire, break the glass and push the red button.

萬一發生火災,請打破玻璃杯並按紅色按鈕。