Translation meaning & definition of the word "provide" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

1. 給予有用或必要的東西

• "“我們為房間提供了電加熱器”"

同義詞:
• 供應
,
• 提供
,
• 渲染
,
• 家具

2. Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

• "The hostess provided lunch for all the guests"

synonym:
• provide
,
• supply
,
• ply
,
• cater

2. 提供所需或需要的東西,尤其是支持,食物或寄託

• "“女主人為所有客人提供午餐”"

同義詞:
• 提供
,
• 供應
,
• 層
,
• 迎合

3. Determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation

• "The will provides that each child should receive half of the money"

• "The constitution provides for the right to free speech"

synonym:
• provide

3. 確定（在某些突發事件中會發生什麼）,尤其是通過包括附帶條件或規定

• "“遺囑規定每個孩子應獲得一半的錢”"

• "“憲法規定了言論自由權”"

同義詞:
• 提供

4. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

4. 安裝或放置

• "“打好仗”"

• "“提供抵抗力”"

同義詞:
• 忍受
,
• 提供
,
• 要價

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. 提出可能性或提供機會

• 允許達到或導致保留

• "“這沒有改善的餘地”"

• "“證據只能得出一個結論”"

• "“允許錯誤”"

• "“為旅行留下很多時間”"

• "“此過程提供了很多餘地”"

同義詞:
• 離開
,
• 允許
,
• 提供

6. Supply means of subsistence

• Earn a living

• "He provides for his large family by working three jobs"

• "Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon"

synonym:
• provide
,
• bring home the bacon

6. 供給方式

• 以謀生為生

• "“他通過工作三份工作來養家糊口”"

• "“當今的婦女不僅照顧家庭,而且把培根帶回家”"

同義詞:
• 提供
,
• 把培根帶回家

7. Take measures in preparation for

• "Provide for the proper care of the passengers on the cruise ship"

synonym:
• provide

7. 採取措施準備

• "“為遊輪上的乘客提供適當的照顧”"

同義詞:
• 提供

Examples of using

Two eggs provide 100 calories, the equivalent of some 100 grams of milk and 100 grams of meat.

兩個雞蛋提供100卡路里的熱量,相當於約100克牛奶和100克肉。

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

上下文是翻譯中最重要的事情。翻譯可能會忘記一個詞,但是如果上下文對他足夠清楚,他可以毫無問題地使自己理解,但是如果他得到一個孤立的句子而沒有解釋, 他可能會含糊其詞地理解它,並且不會翻譯原始語言的真實含義。這就是為什麼在尋求翻譯幫助時應該始終提供上下文的原因。

Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

您的反饋很重要,它將幫助我們了解如何提供最好的服務。

Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.

不幸的是,蘋果公司沒有提供意外損壞的保修。

Many libraries also provide wireless local area network.

許多庫還提供無線局域網。

Can we provide assistance?

我們可以提供幫助嗎？

Aspirin can provide quick relief for a headache.

阿司匹林可以快速緩解頭痛。

Bees provide us with honey.

蜜蜂為我們提供蜂蜜。

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid是最初為貧困婦女和兒童提供醫療服務的計劃,如今,其預算的近三分之一用於老年人。

He has a large family to provide for.

他有一個大家庭供養。

Parents must provide their children with proper food and clothing.

父母必須向孩子提供適當的食物和衣服。

The housewives provide their families with necessities.

家庭主婦為家人提供必需品。

We provide for disaster.

我們提供災難。

He will provide you with what you need.

他會為您提供所需的東西。

I have a large family to provide for.

我有一個大家庭要提供。

My uncle has a large family to provide for.

我叔叔有一個大家庭供養。

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

工廠工人的家庭需要學校,醫院和商店,因此有更多的人來該地區提供這些服務,因此城市不斷發展。

Sheep provide us with wool.

綿羊為我們提供羊毛。

You must provide for a rainy day.

您必須規定下雨天。

Cows provide us with milk.

母牛為我們提供牛奶。