Translation meaning & definition of the word "position" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

1. 某物佔據的特定空間部分

• "“他把燈放回原處”"

同義詞:
• 位置
,
• 地方

2. A point occupied by troops for tactical reasons

synonym:
• military position
,
• position

2. 由於戰術原因而被部隊佔領的一點

同義詞:
• 軍事位置
,
• 位置

3. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

3. 有關情況或主題等的方式。

• "“考慮從實證主義的角度來看會發生什麼”"

同義詞:
• 位置
,
• 視圖
,
• 透視

4. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

4. 身體及其四肢的排列

• "“他採取了投降的態度”"

同義詞:
• 位置
,
• 姿勢
,
• 態度

5. The relative position or standing of things or especially persons in a society

• "He had the status of a minor"

• "The novel attained the status of a classic"

• "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"

synonym:
• status
,
• position

5. 事物或特別是社會中的人的相對地位或地位

• "“他有未成年人的身份”"

• "“小說獲得了經典的地位”"

• "“無神論者在美國生活中享有不利地位”"

同義詞:
• 狀態
,
• 位置

6. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

6. 在組織中的工作

• "“他在國庫中任職”"

同義詞:
• 位置
,
• 發布
,
• 泊位
,
• 辦公室
,
• 點
,
• 方坯
,
• 地方
,
• 情況

7. The spatial property of a place where or way in which something is situated

• "The position of the hands on the clock"

• "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"

synonym:
• position
,
• spatial relation

7. 某物所在的地方或方式的空間屬性

• "“手在時鐘上的位置”"

• "“他指定了舞台上每件家具的空間關係”"

同義詞:
• 位置
,
• 空間關係

8. The appropriate or customary location

• "The cars were in position"

synonym:
• position

8. 適當或習慣的位置

• "“汽車就位”"

同義詞:
• 位置

9. (in team sports) the role assigned to an individual player

• "What position does he play?"

synonym:
• position

9. （在團隊運動中）分配給個人球員的角色

• "“他扮演什麼位置?”？"

同義詞:
• 位置

10. The act of putting something in a certain place

synonym:
• placement
,
• location
,
• locating
,
• position
,
• positioning
,
• emplacement

10. 將某物放在某個地方的行為

同義詞:
• 放置
,
• 位置
,
• 定位
,
• 安置

11. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

11. 發現自己所處的條件或位置

• "“必須在兩種邪惡之間做出選擇的不愉快情況（或立場）”"

• "“發現自己處於非常幸運的境地”"

同義詞:
• 情況
,
• 位置

12. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

12. 理性的心理態度

同義詞:
• 位置
,
• 立場
,
• 姿勢

13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

13. 在論點或爭議中反對他人的觀點

• "“每個問題都有兩個方面”"

同義詞:
• 側
,
• 位置

14. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

14. 列表或序列中的項目

• "“第二名”"

• "“從第三位移到第五位”"

同義詞:
• 地方
,
• 位置

15. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

15. 職位或職能由他人適當或慣常佔用或送達

• "“你能代替我嗎?”？"

• "“取代了他的位置”"

• "“代替”"

同義詞:
• 穩定
,
• 位置
,
• 地方
,
• 列祖

16. The act of positing

• An assumption taken as a postulate or axiom

synonym:
• position

16. 擺姿勢的行為

• 假說或公理的假設

同義詞:
• 位置

verb

1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation

synonym:
• position

1. 導致處於適當的位置,狀態或關係

同義詞:
• 位置

2. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

2. 放置在某個位置或抽像位置

• "“把你的東西放在這裡”"

• "“放下托盤”"

• "“把狗放在失踪兒童的氣味上”"

• "“強調某一點”"

同義詞:
• 放
,
• 設定
,
• 地方
,
• 姿勢
,
• 位置
,
• 躺下

Examples of using

Problem-solving and decision-making skills are essential in a managerial position.

在管理職位上,解決問題和決策技能至關重要。

You'd have done the same in my position.

您在我的職位上也會做同樣的事情。

Please stand by, homing in on your position.

請站在旁邊,向您的位置致敬。

That family has lost its social position.

這個家庭失去了社會地位。

You are not in a position to ask for anything.

您無權要求任何東西。

Please understand my position.

請了解我的立場。

He was promoted to the position of school principal.

他被提升為學校校長。

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

我不夠靈活,無法坐在蓮花位置。

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

斯大林同志的精采論文使蘇聯語言學在世界範圍內處於領先地位。

Were I in your position, I shouldn't know what to do.

如果我在您的位置,我不應該知道該怎麼辦。

She gained a position of responsibility in the firm.

她在公司中擔任了責任職務。

He enjoys his position.

他享有自己的職位。

He explained his position to me.

他向我解釋了他的立場。

He was promoted to the position of head teacher.

他被提升為班主任。

He got an important position in the company.

他在公司中享有重要地位。

I applied for a position in the office.

我在辦公室申請了一個職位。

Put yourself in my position.

把自己放在我的位置上。

Were I in your position, I would do it at once.

如果我在您的位置,我會立即進行。

What position do you hold?

你擔任什麼職位？

I understand your position perfectly.

我完全理解你的立場。