Translation meaning & definition of the word "portion" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. 與包含它的事物有關的確定的東西

• "“他想感覺到比自己更大的東西的一部分”"

• "“我讀了手稿的一部分”"

• "“較小的組件很難達到”"

• "“浮游生物的動物成分”"

同義詞:
• 部分
,
• 組成部分
,
• 組件
,
• 組成

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. 比整個人類文物少的東西

• "“房子的後部”"

• "“將兩個部分粘合在一起”"

同義詞:
• 部分

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. 通過分配一些東西來分配一些數量

• "“死亡比神學家的關注更多”"

同義詞:
• 包裹
,
• 部分
,
• 分享

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. 屬於個人或團體或由個人或團體出資的資產

• "“他想要他的現金份額”"

同義詞:
• 分享
,
• 部分
,
• 百分比

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. 您的整體情況或生活狀況（包括發生在您身上的所有事情）

• "“無論我的命運如何”"

• "“當之無愧的命運”"

• "“有很多快樂”"

• "“愛爾蘭人的運氣”"

• "“環境的受害者”"

• "“成功就是她的部分”"

同義詞:
• 財富
,
• 命運
,
• 祝好運
,
• 很多
,
• 情況
,
• 部分

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. 女人結婚時帶給丈夫的錢或財產

同義詞:
• 嫁妝
,
• 部分

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. 一頓飯中單獨吃的食物或飲料

• "“幫助都很小”"

• "“他的部分比她的大”"

• "“每個都有兩個份就足夠了”"

同義詞:
• 幫助
,
• 部分
,
• 服務

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. 放棄

• "“我們被分配了新的製服”"

同義詞:
• 分配
,
• 部分