Translation meaning & definition of the word "poor" into Chinese (Traditional) language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. 沒有財產或財富的人（被視為一個群體）

• "“城市窮人需要援助”"

同義詞:
• 窮人
,
• 可憐的

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. 應得或煽動憐憫

• "“不幸的受害者”"

• "“悲慘的戰爭受害者”"

• "“破舊的房間使她感到非常可悲”-galsworthy

• "“尋求幫助”"

• "“可憐的無家可歸的孩子”"

• "“可憐的命運”"

• "“哦,你這可憐的東西”"

• "“他的四肢扭曲”"

• "“悲慘的生活”"

同義詞:
• 不幸
,
• 悲慘的
,
• 不幸的
,
• 可憐的
,
• 虔誠的

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. 很少有錢或很少擁有

• "“使富國和窮國之間的差距令人沮喪”"

• "“生活在閣樓中的著名貧窮藝術家”"

同義詞:
• 可憐的

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. 貧窮的特徵或表明貧窮

• "“該國的經濟不景氣”"

• "“他們住在城鎮的貧困地區”"

同義詞:
• 可憐的

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. 缺乏特定的資源,質量或物質

• "“一片貧窮的土地”"

• "“該地區的木材和煤炭貧乏”"

• "“營養價值低的食物”"

同義詞:
• 可憐的

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. 不足以滿足需求

• "“收入不足”"

• "“低薪”"

• "“錢很短”"

• "“短期口糧”"

• "“食物短缺”"

• "“經驗不足”"

同義詞:
• 不足
,
• 可憐的
,
• 短

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. 不滿意

• "“閱讀的光線不好”"

• "“士氣低落”"

• "“期望很差”"

同義詞:
• 可憐的

Examples of using

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

瑪麗,別聽他的話。他一路愚弄了這個可憐的女孩,那無賴！

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

窮人的真正悲劇是他們願望的貧窮。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

當然,當學習外語的人嘗試使用它而不必擔心犯錯誤時,這是一件好事, 但我認為沒有足夠能力生產質量較差的語言學習材料的人並不多。

My grammar is poor.

我的語法很差。

I've never stepped into a poor block.

我從未涉足過一個糟糕的障礙。

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

"“湯姆,你的肚子在隆隆。”." "“是的,我知道。我整天沒吃飯。”." "“你這個可憐的人!”！"

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

可憐的父親強迫自己問塞克斯頓是否去過群眾。

This country is poor in natural resources.

這個國家的自然資源貧乏。

They will help the poor.

他們將幫助窮人。

She is poor, but happy.

她很窮,但是很幸福。

I'm very poor.

我很窮。

I feel very sorry for Tom, poor fellow.

我為可憐的傢伙湯姆感到非常抱歉。

We are poor because we are honest.

我們很窮,因為我們很誠實。

The poor child was born deaf and dumb.

這個可憐的孩子天生聾啞。

The house was in poor condition.

這房子狀況不佳。

They're very poor.

他們很窮。

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

因為你說—我很富有,已經變得富有,不需要任何東西,並且不知道你是可憐,悲慘,貧窮和盲目的, 赤裸裸的。

I grew up in a poor family.

我在一個貧窮的家庭中長大。

I don't want to be rich. I just don't want to be poor.

我不想致富。我只是不想貧窮。

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

湯姆認為,富人應該有錢,窮人應該窮。