Translation meaning & definition of the word "polite" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

synonym:
• polite

1. 在舉止,言語,行為等方面表現出對他人的尊重。

同義詞:
• 禮貌

2. Marked by refinement in taste and manners

• "Cultivated speech"

• "Cultured bostonians"

• "Cultured tastes"

• "A genteel old lady"

• "Polite society"

synonym:
• civilized
,
• civilised
,
• cultivated
,
• cultured
,
• genteel
,
• polite

2. 以品味和舉止精緻為標誌

• "“有教養的演講”"

• "“培養的波士頓人”"

• "“文化口味”"

• "“紳士老太太”"

• "“禮貌的社會”"

同義詞:
• 文明的
,
• 耕種
,
• 培養的
,
• 紳士
,
• 禮貌

3. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

3. 不粗魯

• 對社會用法的遵守令人滿意（或特別少）,對其他人有充分但不值得注意的考慮

• "“即使他不喜歡他們,他也應該是文明的”-w.s。莫漢姆

同義詞:
• 民事
,
• 禮貌

Examples of using

You're polite as fuck!

你真客氣！

In your place I'd be more polite, who knows what might happen...

在您的位置,我會更有禮貌,誰知道會發生什麼...

You're both very polite.

你們都很客氣。

Tom was polite.

湯姆很有禮貌。

I was just being polite.

我只是禮貌。

I was just trying to be polite.

我只是想禮貌。

He's very polite.

他很有禮貌。

She's very polite.

她很有禮貌。

Be polite to everyone.

對所有人禮貌。

Tom was just being polite.

湯姆只是彬彬有禮。

Magdalena is very polite to me.

瑪格達萊娜對我很有禮貌。

She wasn't polite to him.

她對他不客氣。

Japanese people in general are polite.

日本人一般都禮貌。

My mother taught me that it's not polite to point.

我媽媽告訴我,指出這一點並不禮貌。

It pays to be polite.

禮貌是值得的。

Be polite to your parents.

對你的父母要禮貌。

Please be polite.

請客氣。

All the children in this class are very polite.

這堂課的所有孩子都很禮貌。

Everybody likes polite people.

每個人都喜歡有禮貌的人。

It is not polite to interrupt someone while he is talking.

在某人講話時打擾他並不禮貌。