Translation meaning & definition of the word "pitch" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

synonym:
• pitch

1. 聲音的性質隨振動頻率的變化而變化

同義詞:
• 音高

2. (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter

synonym:
• pitch
,
• delivery

2. （棒球）投手向擊球手投擲棒球的行為

同義詞:
• 音高
,
• 交貨

3. A vendor's position (especially on the sidewalk)

• "He was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors"

synonym:
• pitch

3. 供應商的位置（尤其是在人行道上）

• "“他被雇用來查看他的報紙的新聞宣傳沒有被競爭對手的供應商所侵犯”"

同義詞:
• 音高

4. Promotion by means of an argument and demonstration

synonym:
• sales talk
,
• sales pitch
,
• pitch

4. 通過辯論和示範促進

同義詞:
• 銷售談話
,
• 銷售推銷
,
• 音高

5. Degree of deviation from a horizontal plane

• "The roof had a steep pitch"

synonym:
• pitch
,
• rake
,
• slant

5. 與水平面的偏差程度

• "“屋頂陡峭”"

同義詞:
• 音高
,
• 耙
,
• 傾斜

6. Any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue

synonym:
• pitch
,
• tar

6. 作為殘留物獲得的各種深色粘性物質中的任何一種

同義詞:
• 音高
,
• 焦油

7. A high approach shot in golf

synonym:
• pitch
,
• pitch shot

7. 高爾夫高射門

同義詞:
• 音高
,
• 投籃

8. An all-fours game in which the first card led is a trump

synonym:
• pitch
,
• auction pitch

8. 一場四人制比賽,其中第一張牌是王牌

同義詞:
• 音高
,
• 拍賣場

9. Abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)

• "The pitching and tossing was quite exciting"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• pitching

9. 突然上下運動（由船舶或其他運輸工具引起）

• "“投球和拋擲非常令人興奮”"

同義詞:
• 默奇
,
• 音高
,
• 投球

10. The action or manner of throwing something

• "His pitch fell short and his hat landed on the floor"

synonym:
• pitch

10. 扔東西的行為或方式

• "“他的音調不足,帽子落在地板上”"

同義詞:
• 音高

verb

1. Throw or toss with a light motion

• "Flip me the beachball"

• "Toss me newspaper"

synonym:
• flip
,
• toss
,
• sky
,
• pitch

1. 以輕動作拋擲

• "“給我翻轉沙灘球”"

• "“給我報紙”"

同義詞:
• 翻轉
,
• 折騰
,
• 天
,
• 音高

2. Move abruptly

• "The ship suddenly lurched to the left"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• shift

2. 突然移動

• "“船突然向左傾斜”"

同義詞:
• 默奇
,
• 音高
,
• 輪班

3. Fall or plunge forward

• "She pitched over the railing of the balcony"

synonym:
• pitch

3. 向前跌落或跌落

• "“她在陽台的欄杆上傾斜”"

同義詞:
• 音高

4. Set to a certain pitch

• "He pitched his voice very low"

synonym:
• pitch

4. 設置為某個音高

• "“他的聲音很低”"

同義詞:
• 音高

5. Sell or offer for sale from place to place

synonym:
• peddle
,
• monger
,
• huckster
,
• hawk
,
• vend
,
• pitch

5. 出售或出售

同義詞:
• 小販
,
• 販子
,
• 混蛋
,
• 鷹
,
• 供應商
,
• 音高

6. Be at an angle

• "The terrain sloped down"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• pitch

6. 成一個角度

• "“地形傾斜”"

同義詞:
• 斜坡
,
• 傾斜
,
• 音高

7. Heel over

• "The tower is tilting"

• "The ceiling is slanting"

synonym:
• cant
,
• cant over
,
• tilt
,
• slant
,
• pitch

7. 腳跟

• "“塔在傾斜”"

• "“天花板傾斜”"

同義詞:
• 不能
,
• 傾斜
,
• 音高

8. Erect and fasten

• "Pitch a tent"

synonym:
• pitch
,
• set up

8. 豎立並固定

• "“搭帳篷”"

同義詞:
• 音高
,
• 設置

9. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball

• "The pitcher delivered the ball"

synonym:
• deliver
,
• pitch

9. 像棒球一樣從土墩扔到擊球手

• "“投手送了球”"

同義詞:
• 交付
,
• 音高

10. Hit (a golf ball) in a high arc with a backspin

synonym:
• pitch

10. 用反旋在高電弧中擊中（高爾夫球）

同義詞:
• 音高

11. Lead (a card) and establish the trump suit

synonym:
• pitch

11. 領導（一張卡片）並建立王牌套裝

同義詞:
• 音高

12. Set the level or character of

• "She pitched her speech to the teenagers in the audience"

synonym:
• gear
,
• pitch

12. 設置級別或字符

• "“她向觀眾中的青少年發表了演講”"

同義詞:
• 齒輪
,
• 音高

Examples of using

Let's all pitch in and get the work done.

讓我們全力以赴,完成工作。

Where should we pitch the tent?

我們應該把帳篷放在哪裡？

Whose idea was it to pitch the tent here?

在這裡搭帳篷是誰的主意？

It's pitch black outside.

外面是黑色的。