Translation meaning & definition of the word "pinch" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A painful or straitened circumstance

• "The pinch of the recession"

synonym:
• pinch

1. 痛苦或緊張的情況

• "“經濟衰退的緊要關頭”"

同義詞:
• 捏

2. An injury resulting from getting some body part squeezed

synonym:
• pinch

2. 擠壓身體部位造成的傷害

同義詞:
• 捏

3. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

3. 輕微但可觀的數量

• "“這道菜可以用一點大蒜”"

同義詞:
• 觸摸
,
• 提示
,
• 叮叮
,
• 蟎
,
• 捏
,
• ot
,
• 斑點
,
• 湯匙

4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

• "He never knew what to do in an emergency"

synonym:
• emergency
,
• exigency
,
• pinch

4. 需要立即採取行動的突然不可預見的危機（通常涉及危險）

• "“他不知道在緊急情況下該怎麼辦”"

同義詞:
• 緊急
,
• 捏

5. A small sharp bite or snip

synonym:
• nip
,
• pinch

5. 一小口尖銳或剪

同義詞:
• ip
,
• 捏

6. A squeeze with the fingers

synonym:
• pinch
,
• tweak

6. 用手指擠壓

同義詞:
• 捏
,
• 調整

7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

7. 逮捕行為（尤其是逮捕罪犯）

• "“節拍中的警察因領子而獲得榮譽”"

同義詞:
• 擔心
,
• 逮捕
,
• 抓住
,
• 領
,
• 捏
,
• 拘留

verb

1. Squeeze tightly between the fingers

• "He pinched her behind"

• "She squeezed the bottle"

synonym:
• pinch
,
• squeeze
,
• twinge
,
• tweet
,
• nip
,
• twitch

1. 緊緊地擠在手指之間

• "“他把她捏在後面”"

• "“她擠了瓶子”"

同義詞:
• 捏
,
• 擠壓
,
• 纏繞
,
• 推文
,
• ip
,
• 抽搐

2. Make ridges into by pinching together

synonym:
• crimp
,
• pinch

2. 通過捏在一起使脊進入

同義詞:
• 捲曲
,
• 捏

3. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

3. 剝奪他人的財產

同義詞:
• 偷渡者
,
• 白菜
,
• 牛lo
,
• 捏
,
• 抽像
,
• 網羅
,
• 刷
,
• 鉤
,
• 潛行
,
• 菲爾奇
,
• 貴族
,
• 電梯

4. Cut the top off

• "Top trees and bushes"

synonym:
• top
,
• pinch

4. 剪掉頂部

• "“頂上的樹木和灌木叢”"

同義詞:
• 頂
,
• 捏

5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear

• "Smooth surfaces can vellicate the teeth"

• "The pain is as if sharp points pinch your back"

synonym:
• pinch
,
• vellicate

5. 刺激,好像被咬,捏或撕裂一樣

• "“光滑的表面可以使牙齒變得圓潤”"

• "“痛苦就像尖銳的點夾住你的背部”"

同義詞:
• 捏
,
• 牛皮

Examples of using

Supper tastes better with a pinch of salt.

少許鹽可使晚餐味道更好。