Translation meaning & definition of the word "peculiar" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. 超出或偏離通常或預期

• "“一種奇怪的混合口音”"

• "“她的演講很有趣”"

• "“他們對戰爭有一些有趣的想法”"

• "“名字很奇怪”"

• "“丁香的特殊芳香氣味”"

• "“這個小鎮肯定有些奇怪”"

• "“什麼朗姆酒傢伙”"

• "“奇異行為”"

同義詞:
• 好奇
,
• 有趣
,
• 奇怪的
,
• 奇特的
,
• 酷兒
,
• 朗姆酒
,
• 魯米
,
• 單數

2. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

2. 對某人或事物或類別的唯一或特定

• "“工作的特殊要求”"

• "“特別喜歡中國藝術”"

• "“他們之間的特殊同情紐帶”"

• "“加拿大人特有的表達方式”"

• "“富人特有的權利”"

• "“計算機的特殊功能”"

• "“我自己的特別椅子”"

同義詞:
• 特殊（a）
,
• 奇特的（a）

3. Markedly different from the usual

• "A peculiar hobby of stuffing and mounting bats"

• "A man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman"-virginia woolf

synonym:
• peculiar

3. 與通常明顯不同

• "“填充和安裝蝙蝠的特殊愛好”"

• "“一個男人......被一個女人嘲弄怯ward是一種特殊的侮辱”-弗吉尼亞·伍爾夫

同義詞:
• 奇特的

4. Characteristic of one only

• Distinctive or special

• "The peculiar character of the government of the u.s."- r.b.taney

synonym:
• peculiar(a)

4. 僅一個的特徵

• 獨特或特殊

• "“美國政府的特殊性”-r.b. taney

同義詞:
• 奇特的（a）

Examples of using

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

構造語言要么盡可能簡化,要么其語法缺乏自然語言特有的和諧。兩種缺點都使語言變得無懈可擊。

Tom is a very peculiar person.

湯姆是一個非常奇特的人。

He is very peculiar in his behavior.

他的行為非常奇特。

Language is peculiar to man.

語言是人類特有的。

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

這種說話方式是該國這一地區的人們所特有的。

This milk has a peculiar taste.

這種牛奶有特殊的味道。

This is a weakness peculiar to young people.

這是年輕人特有的弱點。

The plants are peculiar to the district.

這些植物是該地區特有的。

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

例如,鞠躬是我們日本人特有的。

Feathers are peculiar to birds.

羽毛是鳥類特有的。

Every nation has its peculiar character.

每個國家都有其獨特的特徵。