Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. 喚起農村生活的音樂作品

同義詞:
• 牧師
,
• 田園
,
• 田園詩
,
• idyl

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. 牧師給會眾的信

同義詞:
• 田園

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. 理想化農村生活（尤其是牧羊人生活）的文學作品

同義詞:
• 田園

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. 牧師或與之有關

• "“牧民工作”"

• "“一封牧人信”"

同義詞:
• 田園

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. 與牧羊人或牧民有關,或致力於飼養綿羊或牛

• "“牧民半人”"

• "“牧地”"

• "“牧民經濟”"

同義詞:
• 田園

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. （用於理想化的鄉村生活）田園詩般的鄉村

• "“阿卡迪亞滿足的鄉村生活”"

• "“一個愉快的田園風光”"

• "“在牧區中迷人”"

• "“鄉村寧靜”"

同義詞:
• 神秘的
,
• 田園