Translation meaning & definition of the word "particular" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. 關於某些部分的事實（與一般情況相反）

• "“他總是從特定原因到一般原因”"

同義詞:
• 特別
,
• 具體

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. 一小部分可以與整體分開考慮

• "“在所有細節上都是完美的”"

同義詞:
• 細節
,
• 特別
,
• 項目

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. （邏輯上）一個命題,該命題斷言某個班級的某些（但不是全部）成員

同義詞:
• 特別
,
• 特定的命題

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. 對某人或事物或類別的唯一或特定

• "“工作的特殊要求”"

• "“特別喜歡中國藝術”"

• "“他們之間的特殊同情紐帶”"

• "“加拿大人特有的表達方式”"

• "“富人特有的權利”"

• "“計算機的特殊功能”"

• "“我自己的特別椅子”"

同義詞:
• 特殊（a）
,
• 奇特的（a）

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. 與同一組或類別的其他人分開和不同

• "“對一位特定藝術家感興趣”"

• "“一個希望讓一個特定女人愛上他的男人”"

同義詞:
• 特殊（a）

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. 超越普通或平常或預期

• "“他特別注意她”"

• "“例外善良”"

• "“一個特別重要的問題”"

• "“特殊場合”"

• "“向她傾訴的特殊理由”"

• "“ 2000年有什麼特別之處?”？"

同義詞:
• 特殊（a）
,
• 特殊
,
• 特別

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. 首先也是最重要的

• "“他的特別興趣是音樂”"

• "“她的志願者工作使她特別（或特別）滿意”"

同義詞:
• 特別

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. 特別是關於細節

• "“挑剔的食者”"

• "“對衣服很挑剔”"

• "“關於她的食物是如何準備的非常特別”"

同義詞:
• 精細的
,
• 挑剔的
,
• 挑剔
,
• 特別

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. 提供具體細節或情況

• "“房間的特殊描述”"

同義詞:
• 特殊（a）

Examples of using

I remember one fellow in particular.

我特別記得一個傢伙。

Tom is very particular about his appearance.

湯姆對自己的外表非常特別。

Are you doing anything in particular tonight?

你今晚特別做什麼？

Currently, when an idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means of the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century aquired particular relevance.

當前,當理想主義的蒙昧主義成為戰爭販子的主要“理論”手段時,列寧對二十世紀初資產階級哲學的批評就具有了特別的意義。

Tom is particular about what he eats.

湯姆特別喜歡吃什麼。

Tom is very particular about what he eats.

湯姆對吃什麼很特別。

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.

特別是,M的內同構環是可交換的局部環。

He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

他喜歡蔬菜,尤其是白菜。

He shows partiality to no one in particular.

他特別對任何人表現出偏見。

I like this scene in particular.

我特別喜歡這個場景。

I'm not very particular about food.

我對食物不是很特別。

My father is very particular about food.

我父親對食物非常講究。

We did nothing in particular.

我們什麼也沒做。

I have nothing particular to do now.

我現在沒什麼可做的。

I want to emphasize this point in particular.

我要特別強調這一點。

I'm not very particular about food.

我對食物不是很特別。