Translation meaning & definition of the word "offense" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A lack of politeness

• A failure to show regard for others

• Wounding the feelings or others

synonym:
• discourtesy
,
• offense
,
• offence
,
• offensive activity

1. 缺乏禮貌

• 未能表現出對他人的尊重

• 傷人的感情

同義詞:
• 不禮貌
,
• 冒犯
,
• 犯罪
,
• 進攻活動

2. A feeling of anger caused by being offended

• "He took offence at my question"

synonym:
• umbrage
,
• offense
,
• offence

2. 被冒犯引起的憤怒感

• "“他對我的問題感到冒犯”"

同義詞:
• 憤怒
,
• 冒犯
,
• 犯罪

3. (criminal law) an act punishable by law

• Usually considered an evil act

• "A long record of crimes"

synonym:
• crime
,
• offense
,
• criminal offense
,
• criminal offence
,
• offence
,
• law-breaking

3. （刑法）應受法律懲罰的行為

• 通常被認為是邪惡行為

• "“犯罪記錄很長”"

同義詞:
• 犯罪
,
• 冒犯
,
• 刑事罪行
,
• 違法

4. The team that has the ball (or puck) and is trying to score

synonym:
• offense
,
• offence

4. 擁有球（或冰球）並試圖得分的球隊

同義詞:
• 冒犯
,
• 犯罪

5. The action of attacking an enemy

synonym:
• offense
,
• offence
,
• offensive

5. 攻擊敵人的行動

同義詞:
• 冒犯
,
• 犯罪
,
• 進攻

Examples of using

Tom didn't mean any offense.

湯姆並不意味著任何冒犯。

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

這是湯姆的第三次進攻,因此他被判入獄。

In a dictatorship laughing can be an indictable offense.

在獨裁統治下,笑可能是可起訴的罪行。

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

但是,為了避免我們冒犯,請去湖邊扔掉你的台詞。拿第一條魚;張開嘴,您會發現一個四德拉克馬硬幣。拿走,交給我和我的稅。

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

法官考慮到這是他的初犯。

No offense was meant.

沒有冒犯的意思。