Translation meaning & definition of the word "off" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. 有意和冥想地殺死

• "“黑手黨老闆命令他的敵人被謀殺”"

同義詞:
• 謀殺
,
• 殺死
,
• 命中
,
• 調度
,
• 顛簸
,
• 脫
,
• 拋光
,
• 刪除

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. 不在運營或運營

• "“烤箱關了”"

• "“燈熄滅”"

同義詞:
• 脫

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. 低於令人滿意的水平

• "“網球休假一年”"

• "“他的表現不佳”"

同義詞:
• 脫

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. （活動）不再計劃或安排

• "“婚禮肯定結束了”"

同義詞:
• 脫
,
• 已取消

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. 在不宜人的狀態

• "“酸牛奶”"

同義詞:
• 脫
,
• 酸
,
• 轉

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. 未履行或安排職責

• "“他每個星期二都休假”"

同義詞:
• 脫

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. 來自特定事物或地點或位置(“ forth”已過時）

• "“逃離獅子”"

• "“想離開那裡”"

• "“把孩子們送去寄宿學校”"

• "“老師揮舞著孩子們遠離死動物”"

• "“去學校”"

• "“他們開了”"

• "“出去講道”"

同義詞:
• 遠離
,
• 脫
,
• 發聲

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. 在空間或時間上的距離

• "“船離（或遠）5英里”"

• "“聚會還有2個星期的假期（或離開）”"

• "“早在18世紀”"

同義詞:
• 脫
,
• 遠離

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. 不再接觸或連接

• "“清理污垢”"

• "“他剃了鬍子”"

同義詞:
• 脫

Examples of using

Someone just turned off the lights.

有人關燈了。

My grandmother ran off with a cowboy.

我的祖母帶著牛仔逃跑了。

Resume reading where you left off.

繼續閱讀您離開的地方。

Round off the edges a little.

稍微弄圓邊緣。

They roped off part of the street.

他們從街上搶劫。

Tom took off his coat and hung it in the closet.

湯姆脫下外套,把它掛在壁櫥裡。

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.

湯姆脫下鞋子,穿了一雙拖鞋。

Would you please turn off the TV?

你能關掉電視嗎？

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

湯姆偷了瑪麗的車並把它註銷後,充滿了re悔。

Tom got off the bike and started to run.

湯姆下了自行車,開始跑步。

Put Tom off until I have time to think it over.

放下湯姆,直到我有時間考慮一下。

The two countries have broken off diplomatic relations.

兩國中斷了外交關係。

Tom took off his glasses and rubbed his eyes.

湯姆摘下眼鏡擦了擦眼睛。

Don't turn the light off.

不要關燈。

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"“鏈接,我需要你。”." "“最後！我要脫衣服!”！" "“不是那樣,傻。今天是父親的生日!”！" "“國王有生日嗎?!”？！" "“是。您將負責裝飾,我將邀請客人!”！"

Bugger off.

煩死了。

Buzz off.

嗡嗡聲。

Why don't you take off your coat and stay a while?

你為什麼不脫下外套呆一會兒呢？

Why don't you take off your hat?

你為什麼不脫下帽子？

Why don't you take some time off?"

你為什麼不休假呢?”？"