Translation meaning & definition of the word "now" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The momentary present

• "Now is a good time to do it"

• "It worked up to right now"

synonym:
• now

1. 瞬時呈現

• "“現在是這樣做的好時機”"

• "“直到現在為止”"

同義詞:
• 現在

adverb

1. In the historical present

• At this point in the narration of a series of past events

• "President kennedy now calls in the national guard"

• "Washington now decides to cross the delaware"

• "The ship is now listing to port"

synonym:
• now

1. 在歷史當下

• 此時敘述了一系列過去的事件

• "“肯尼迪總統現在召集國民警衛隊”"

• "“華盛頓現在決定越過特拉華州”"

• "“這艘船現在正駛向港口”"

同義詞:
• 現在

2. In these times

• "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford

• "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"

• "Today almost every home has television"

synonym:
• nowadays
,
• now
,
• today

2. 在這些時代

• "“僅憑他們的語言,當今的上流社會才是有區別的”-南希·米特福德

• "“我們現在很少在城市街道上看到馬車”"

• "“今天幾乎每個家庭都有電視”"

同義詞:
• 如今
,
• 現在
,
• 今天

3. Used to preface a command or reproof or request

• "Now hear this!"

• "Now pay attention"

synonym:
• now

3. 用於預設命令或reproof或請求

• "“現在聽到這個!”！"

• "“現在注意”"

同義詞:
• 現在

4. At the present moment

• "Goods now on sale"

• "The now-aging dictator"

• "They are now abroad"

• "He is busy at present writing a new novel"

• "It could happen any time now"

synonym:
• now
,
• at present

4. 目前

• "“商品正在出售”"

• "“現在衰老的獨裁者”"

• "“他們現在在國外”"

• "“他目前正忙著寫一本新小說”"

• "“現在可能隨時發生”"

同義詞:
• 現在
,
• 目前

5. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

5. 毫不拖延或猶豫

• 沒有時間干預

• "“他立即回答”"

• "“立即找到答案”"

• "“被指控不誠實的官員應立即中止”"

• "“現在過來!”！"

同義詞:
• 立即
,
• 直截了當
,
• 直行
,
• 直接
,
• 現在
,
• 馬上
,
• 一次
,
• 像鏡頭

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity

• "Now the next problem is..."

synonym:
• now

6. （準備性或過渡性）表示主題或活動的更改

• "“現在下一個問題是...”..."

同義詞:
• 現在

7. In the immediate past

• "Told me just now"

synonym:
• now

7. 在不久的將來

• "“剛才告訴我”"

同義詞:
• 現在

Examples of using

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

我看到你真是個笨蛋... 跪下,開始舔我的濕c！從現在開始,你就是我的馴服性玩具。

I live here all year round now.

我現在一年四季都住在這裡。

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

實驗室現在正忙於一項新的科學實驗。

We're in a safe place now.

我們現在在一個安全的地方。

You're safe now.

你現在安全了。

I want you to start right now.

我要你現在開始。

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,由於Tatoeba已經備份,因此沒有人對我的句子進行任何更正。要么我的英語水平迅速提高,現在我只給出好句子,這是令人懷疑的, 或者用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫下我想到的一切。

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

一項新的研究表明,我們認為到目前為止所知道的一切都是錯誤的。

He's having dinner now.

他現在在吃晚飯。

Tom comes here every now and then.

湯姆時不時來到這裡。

We could go there now.

我們現在可以去那裡。

We can't trust them now.

我們現在不能相信他們。

We can all breathe a little easier now.

現在我們都可以輕鬆一點。

She's waiting for you now.

她現在在等你。

We're well aware that it's a hard time now.

我們很清楚,現在很難。

Remember what the park was, and what it now is!

記住公園是什麼,現在是什麼！