Translation meaning & definition of the word "notice" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. 包含有關事件信息的公告

• "“你沒有給我足夠的通知”"

• "“告示”"

• "“銷售通知

同義詞:
• 通知

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. 注意或註意的行為

• "“他逃脫了警察的通知”"

同義詞:
• 通知
,
• 觀察
,
• 遵守

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. 付款要求

• "“通知規定了寬限期和違約處罰”"

同義詞:
• 通知

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. 提前通知（通常為書面）有意退出合同安排

• "“我們收到了撤離房屋的通知”"

• "“他在搬家前兩個月就發出了通知”"

同義詞:
• 通知

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. 在公共場所張貼的廣告標誌

• "“海報宣傳即將到來的景點”"

同義詞:
• 海報
,
• 發布
,
• 標語牌
,
• 通知
,
• 賬單
,
• 卡

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. 禮貌或好意

• "“他的辛勤工作很快引起了老師的注意”"

同義詞:
• 通知

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. 簡短的批判性審查

• "“劇情得到了很好的通知”"

同義詞:
• 通知

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. 發現或確定存在,存在或事實

• "“她在飲用水中檢測到高含量的鉛”"

• "“我們在油漆中發現了鉛的痕跡”"

同義詞:
• 檢測
,
• 觀察
,
• 找到
,
• 發現
,
• 通知

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. 通知或感知

• "“她指出有人在跟著她”"

• "“標記我的話”"

同義詞:
• 通知
,
• 標記
,
• 注意

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. 在

• "“他評論了他同事的論文”"

同義詞:
• 評論
,
• 通知
,
• 指出

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. 明確承認存在或存在或熟悉

• "“當他的同事在走廊上遇到他時,他從未承認過”"

• "“她笑著承認他的補充”"

• "“重要的是要承認自己的作品中的他人作品”"

同義詞:
• 通知
,
• 確認

Examples of using

I didn't notice anything suspicious.

我沒有發現任何可疑的東西。

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

湯姆甚至沒有註意到瑪麗在和他調情。

Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

湯姆沒有註意到瑪麗在和他調情。

The notice was put on the front page.

該通知已放在首頁上。

I always notice using fake dinosaurs in movies.

我總是注意到在電影中使用假恐龍。

Tom was fired without notice.

湯姆被開除,沒有通知。

We didn't notice our passing youth.

我們沒有註意到我們過去的青春。

Sorry, I didn't notice that.

抱歉,我沒有註意到。

I'm sure Tom didn't even notice you were late.

我確定湯姆甚至沒有註意到你遲到了。

Did Tom notice?

湯姆注意到了嗎？

Did anybody notice this?

有人注意到嗎？

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

瑪麗迷戀湯姆,她希望他注意她。

I didn't notice Tom had gone.

我沒有註意到湯姆走了。

I didn't even notice you.

我什至沒有註意到你。

When did you notice that?

你什麼時候注意到的？

Nobody will notice.

沒有人會注意到。

Tom didn't notice how Mary was dressed.

湯姆沒有註意到瑪麗的穿著。

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

女人有能力不注意到你做過的一百件事,而只能解決你還沒有做過的一百件事。

She came without notice.

她來時沒有通知。

He came without notice.

他來時沒有通知。